Die Seifenblasen schillern in allen Farben.

Bestimmung Satz „Die Seifenblasen schillern in allen Farben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Seifenblasen schillern in allen Farben.

Deutsch  Die Seifenblasen schillern in allen Farben.

Norwegisch  Såpebobler glitrer i alle farger.

Russisch  Мыльные пузыри сверкают всеми цветами.

Finnisch  Saippuakuplat kimaltelevat kaikissa väreissä.

Belorussisch  Мыльныя бурбалкі блішчаць усімі колерамі.

Portugiesisch  As bolhas de sabão brilham em todas as cores.

Bulgarisch  Сапунените мехурчета блестят във всички цветове.

Kroatisch  Mjehurići sapunice sjaje u svim bojama.

Französisch  Les bulles de savon scintillent de toutes les couleurs.

Ungarisch  A szappanbuborékok minden színben csillognak.

Bosnisch  Mjehurići sapunice sjaje u svim bojama.

Ukrainisch  Мильні бульбашки сяють усіма кольорами.

Slowakisch  Mydlové bubliny žiaria vo všetkých farbách.

Slowenisch  Miločne mehurčke sijajo v vseh barvah.

Urdu  صابن کے بلبلے ہر رنگ میں چمک رہے ہیں۔

Katalanisch  Les bombolles de sabó brillen en tots els colors.

Mazedonisch  Милинките сјајат во сите бои.

Serbisch  Mjehurići sapunice sjaje u svim bojama.

Schwedisch  Tvålbubblor glittrar i alla färger.

Griechisch  Οι σαπουνόφουσκες λάμπουν σε όλα τα χρώματα.

Englisch  The soap bubbles shimmer in all colors.

Italienisch  Le bolle di sapone brillano in tutti i colori.

Spanisch  Las burbujas de jabón brillan en todos los colores.

Tschechisch  Mýdlové bubliny se třpytí ve všech barvách.

Baskisch  Xaboiko puztiek kolore guztietan distiratzen dute.

Arabisch  تتألق فقاعات الصابون بجميع الألوان.

Japanisch  シャボン玉はすべての色に輝いています。

Persisch  حباب‌های صابون در تمام رنگ‌ها درخشش دارند.

Polnisch  Bańki mydlane błyszczą we wszystkich kolorach.

Rumänisch  Bulele de săpun strălucesc în toate culorile.

Dänisch  Sæbeboblerne glitrer i alle farver.

Hebräisch  בועות הסבון זוהרות בכל הצבעים.

Türkisch  Sabun baloncukları her renkte parlıyor.

Niederländisch  De zeepbellen schitteren in alle kleuren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 228735



Kommentare


Anmelden