Die Seeleute sangen unanständige Lieder.

Bestimmung Satz „Die Seeleute sangen unanständige Lieder.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Seeleute sangen unanständige Lieder.

Deutsch  Die Seeleute sangen unanständige Lieder.

Russisch  Моряки пели неприличные песни.

Norwegisch  Sjøfolkene sang uanstendige sanger.

Finnisch  Merimiehet lauloivat sopimattomia lauluja.

Belorussisch  Марскія людзі спявалі непрыстойныя песні.

Portugiesisch  Os marinheiros cantavam canções indecentes.

Bulgarisch  Моряците пееха неприлични песни.

Kroatisch  Mornari su pjevali nepristojne pjesme.

Französisch  Les marins chantaient des chansons indécentes.

Ungarisch  A tengerészek obszcén dalokat énekeltek.

Bosnisch  Mornari su pjevali nepristojne pjesme.

Ukrainisch  Моряки співали непристойні пісні.

Slowakisch  Námorníci spievali neslušné piesne.

Slowenisch  Mornari so peli neprimerne pesmi.

Urdu  سمندری لوگوں نے بے ہودہ گانے گائے۔

Katalanisch  Els mariners cantaven cançons indecents.

Mazedonisch  Морнарите пееја непристојни песни.

Serbisch  Mornari su pevali nepristojne pesme.

Schwedisch  Sjöherrarna sjöng oskickliga sånger.

Griechisch  Οι ναυτικοί τραγουδούσαν ανάρμοστα τραγούδια.

Englisch  The sailors sang indecent songs.

Italienisch  I marinai cantavano canzoni indecenti.

Spanisch  Los marineros cantaban canciones indecentes.

Tschechisch  Námořníci zpívali neslušné písně.

Baskisch  Itsasontziak abesten zuten desegokizun abesti.

Arabisch  غنّى البحارة أغاني غير لائقة.

Japanisch  水夫たちは不適切な歌を歌った。

Persisch  ملوانان آهنگ‌های نامناسبی می‌خواندند.

Polnisch  Marynarze śpiewali nieprzyzwoite piosenki.

Rumänisch  Marinarii cântau cântece indecente.

Dänisch  Sømændene sang upassende sange.

Hebräisch  המלחים שרו שירים לא הולמים.

Türkisch  Denizciler edebe aykırı şarkılar söylediler.

Niederländisch  De zeelieden zongen onfatsoenlijke liederen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3571603



Kommentare


Anmelden