Die Schwerter sind nur Imitationen.

Bestimmung Satz „Die Schwerter sind nur Imitationen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Schwerter sind nur Imitationen.

Deutsch  Die Schwerter sind nur Imitationen.

Englisch  They're just fake swords.

Norwegisch  Sverdene er bare imitasjoner.

Russisch  Мечи - это только имитации.

Finnisch  Miekkat ovat vain jäljitelmiä.

Belorussisch  Мечы - гэта толькі імітацыі.

Portugiesisch  As espadas são apenas imitações.

Bulgarisch  Мечовете са само имитации.

Kroatisch  Mačevi su samo imitacije.

Französisch  Les épées ne sont que des imitations.

Ungarisch  A kardok csak utánzatok.

Bosnisch  Mačevi su samo imitacije.

Ukrainisch  Мечі - це лише імітації.

Slowakisch  Meče sú len imitácie.

Slowenisch  Meči so le imitacije.

Urdu  تلواریں صرف نقل ہیں۔

Katalanisch  Les espases són només imitacions.

Mazedonisch  Мечевите се само имитации.

Serbisch  Mačevi su samo imitacije.

Schwedisch  Svärden är bara imitationer.

Griechisch  Τα σπαθιά είναι μόνο απομιμήσεις.

Italienisch  Le spade sono solo imitazioni.

Spanisch  Las espadas son solo imitaciones.

Tschechisch  Meče jsou pouze imitace.

Baskisch  Eskuak imitazioak dira bakarrik.

Arabisch  السيوف مجرد تقليد.

Japanisch  剣はただの模造品です。

Persisch  شمشیرها فقط تقلید هستند.

Polnisch  Miecze to tylko imitacje.

Rumänisch  Swordurile sunt doar imitații.

Dänisch  Sværdene er kun imitationer.

Hebräisch  החרבות הן רק חיקויים.

Türkisch  Kılıçlar sadece taklitlerdir.

Niederländisch  De zwaarden zijn slechts imitatie.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8668960



Kommentare


Anmelden