Die Schwalben ziehen fort.

Bestimmung Satz „Die Schwalben ziehen fort.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die Schwalben ziehen fort.

Deutsch  Die Schwalben ziehen fort.

Englisch  The swallows are migrating.

Norwegisch  Svalene drar bort.

Russisch  Ласточки улетают.

Finnisch  Häät lähtevät.

Belorussisch  Ластаўкі адлятаюць.

Portugiesisch  As andorinhas estão partindo.

Bulgarisch  Лястовиците отлитат.

Kroatisch  Lastavice odlaze.

Französisch  Les hirondelles s'en vont.

Ungarisch  A fecskék elmennek.

Bosnisch  Lastavice odlaze.

Ukrainisch  Ластівки відлітають.

Slowakisch  Lastovičky odchádzajú.

Slowenisch  Lastovke odhajajo.

Urdu  چڑیا گھر جا رہی ہیں.

Katalanisch  Les orenetes marxen.

Mazedonisch  Ластовиците заминуваат.

Serbisch  Lastavice odlaze.

Schwedisch  Svalorna flyttar bort.

Griechisch  Οι χελιδόνια φεύγουν.

Italienisch  Le rondini se ne vanno.

Spanisch  Las golondrinas se van.

Tschechisch  Vlaštovky odcházejí.

Baskisch  Txoriak alde egiten dute.

Arabisch  تغادر السنونو.

Japanisch  ツバメが去ります。

Persisch  پرستوها می‌روند.

Polnisch  Jaskółki odlatują.

Rumänisch  Rândunelele pleacă.

Dänisch  Svalerne flyver væk.

Hebräisch  הסנוניות עוזבות.

Türkisch  Kırlangıçlar gidiyor.

Niederländisch  De zwaluwen trekken weg.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6373351



Kommentare


Anmelden