Die Schultore öffnen um acht Uhr.

Bestimmung Satz „Die Schultore öffnen um acht Uhr.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Schultore öffnen um acht Uhr.

Deutsch  Die Schultore öffnen um acht Uhr.

Norwegisch  Skoleportene åpner klokken åtte.

Russisch  Школьные ворота открываются в восемь часов.

Finnisch  Koulun portit avautuvat kahdeksalta.

Belorussisch  Школьныя вароты адчыняюцца ў восем гадзін.

Portugiesisch  Os portões da escola abrem às oito horas.

Bulgarisch  Училищните врати се отварят в осем часа.

Kroatisch  Školska vrata otvaraju se u osam sati.

Französisch  Les portes de l'école s'ouvrent à huit heures.

Ungarisch  Az iskola kapui nyolc órakor nyílnak.

Bosnisch  Školska vrata se otvaraju u osam sati.

Ukrainisch  Шкільні ворота відкриваються о восьмій годині.

Slowakisch  Školské brány sa otvárajú o ôsmej hodine.

Slowenisch  Šolska vrata se odpirajo ob osmih.

Urdu  اسکول کے دروازے آٹھ بجے کھلتے ہیں۔

Katalanisch  Les portes de l'escola s'obren a les vuit.

Mazedonisch  Училишните порти се отвораат во осум часот.

Serbisch  Školska vrata se otvaraju u osam sati.

Schwedisch  Skolportarna öppnar klockan åtta.

Griechisch  Οι πύλες του σχολείου ανοίγουν στις οκτώ.

Englisch  The school gates open at eight o'clock.

Italienisch  I cancelli della scuola si aprono alle otto.

Spanisch  Las puertas de la escuela se abren a las ocho.

Tschechisch  Školní brány se otevírají v osm hodin.

Baskisch  Eskolako ateak zortzietan irekiko dira.

Arabisch  تفتح أبواب المدرسة في الساعة الثامنة.

Japanisch  学校の門は8時に開きます。

Persisch  دروازه‌های مدرسه ساعت هشت باز می‌شوند.

Polnisch  Bramy szkoły otwierają się o ósmej.

Rumänisch  Porțile școlii se deschid la ora opt.

Dänisch  Skoleportene åbner klokken otte.

Hebräisch  שערי בית הספר נפתחים בשעה שמונה.

Türkisch  Okul kapıları saat sekizde açılır.

Niederländisch  De schoolpoorten openen om acht uur.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3896088



Kommentare


Anmelden