Die Schuldfrage klären wir später.

Bestimmung Satz „Die Schuldfrage klären wir später.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Schuldfrage klären wir später.

Deutsch  Die Schuldfrage klären wir später.

Norwegisch  Skyldspørsmålet avklarer vi senere.

Russisch  Вопрос о вине мы обсудим позже.

Finnisch  Syyt selvitämme myöhemmin.

Belorussisch  Пытанне віны мы вырашым пазней.

Portugiesisch  Vamos esclarecer a questão da culpa mais tarde.

Bulgarisch  Въпросът за вината ще изясним по-късно.

Kroatisch  Pitanje krivnje razjasnit ćemo kasnije.

Französisch  Nous clarifierons la question de la culpabilité plus tard.

Ungarisch  A bűnösség kérdését később tisztázzuk.

Bosnisch  Pitanje krivice ćemo razjasniti kasnije.

Ukrainisch  Питання провини ми з'ясуємо пізніше.

Slowakisch  Otázku viny si vyjasníme neskôr.

Slowenisch  Vprašanje krivde bomo razjasnili pozneje.

Urdu  ہم بعد میں قصور کا سوال واضح کریں گے۔

Katalanisch  La qüestió de la culpa la aclarirem més tard.

Mazedonisch  Прашањето за вината ќе го разјасниме подоцна.

Serbisch  Pitanje krivice ćemo razjasniti kasnije.

Schwedisch  Vi klargör skuldfrågan senare.

Griechisch  Θα διευκρινίσουμε το ζήτημα της ευθύνης αργότερα.

Englisch  We will clarify the question of guilt later.

Italienisch  Chiariremo la questione della colpa più tardi.

Spanisch  Aclararemos la cuestión de la culpa más tarde.

Tschechisch  Otázku viny vyjasníme později.

Baskisch  Errudunaren galdera gero argituko dugu.

Arabisch  سنوضح مسألة الذنب لاحقًا.

Japanisch  私たちは後で罪の問題を明らかにします。

Persisch  ما بعداً موضوع گناه را روشن خواهیم کرد.

Polnisch  Kwestię winy wyjaśnimy później.

Rumänisch  Vom clarifica problema vinovăției mai târziu.

Dänisch  Vi afklarer skyldspørgsmålet senere.

Hebräisch  נ clarify את שאלת האשמה מאוחר יותר.

Türkisch  Suç meselesini daha sonra netleştireceğiz.

Niederländisch  We zullen de schuldvraag later verduidelijken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2444396



Kommentare


Anmelden