Die Schuld beglich er mittels Ratenzahlungen.

Bestimmung Satz „Die Schuld beglich er mittels Ratenzahlungen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Schuld beglich er mittels Ratenzahlungen.

Deutsch  Die Schuld beglich er mittels Ratenzahlungen.

Englisch  He paid the debt through instalments.

Norwegisch  Han betalte gjelden med avdrag.

Russisch  Он погасил долг с помощью рассрочки.

Finnisch  Hän maksoi velan osamaksulla.

Belorussisch  Ён пагасіў доўг з дапамогай растэрміноўкі.

Portugiesisch  Ele pagou a dívida em prestações.

Bulgarisch  Той погаси дълга си чрез вноски.

Kroatisch  On je podmirio dug putem otplata.

Französisch  Il a réglé sa dette par des paiements échelonnés.

Ungarisch  A tartozását részletfizetéssel rendezte.

Bosnisch  On je platio dug putem rata.

Ukrainisch  Він погасив борг за допомогою розстрочки.

Slowakisch  Dlh splatil prostredníctvom splátok.

Slowenisch  Dolg je poravnal z obroki.

Urdu  اس نے قسطوں کے ذریعے قرض ادا کیا۔

Katalanisch  Va pagar el deute mitjançant pagaments a terminis.

Mazedonisch  Тој го исплати долгот преку рати.

Serbisch  On je otplatio dug putem rata.

Schwedisch  Han betalade skulden med avbetalningar.

Griechisch  Αυτός εξόφλησε το χρέος του με δόσεις.

Italienisch  Ha saldato il debito tramite rate.

Spanisch  Él pagó la deuda mediante pagos a plazos.

Tschechisch  Dluh splatil prostřednictvím splátek.

Baskisch  Hark zorra kuotetan ordaindu zuen.

Arabisch  سدد الدين عن طريق الأقساط.

Japanisch  彼は分割払いで借金を返済しました。

Persisch  او بدهی را از طریق اقساط پرداخت کرد.

Polnisch  On spłacił dług w ratach.

Rumänisch  El a achitat datoria prin plăți în rate.

Dänisch  Han betalte gælden med afdrag.

Hebräisch  הוא סילק את החוב באמצעות תשלומים.

Türkisch  Borcu taksitlerle ödedi.

Niederländisch  Hij betaalde de schuld in termijnen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 922719



Kommentare


Anmelden