Die Schuhe sind ausgetreten.

Bestimmung Satz „Die Schuhe sind ausgetreten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die Schuhe sind ausgetreten.

Deutsch  Die Schuhe sind ausgetreten.

Englisch  The shoes are worn out.

Norwegisch  Skoene er utslitt.

Russisch  Обувь изношена.

Finnisch  Kengät ovat kuluneet.

Belorussisch  Сапоги зношаныя.

Portugiesisch  Os sapatos estão desgastados.

Bulgarisch  Обувките са износени.

Kroatisch  Cipele su istrošene.

Französisch  Les chaussures sont usées.

Ungarisch  A cipők elkoptak.

Bosnisch  Cipele su istrošene.

Ukrainisch  Взуття зношене.

Slowakisch  Topánky sú opotrebované.

Slowenisch  Čevlji so obrabljeni.

Urdu  جوتے گھس چکے ہیں۔

Katalanisch  Les sabates estan desgastades.

Mazedonisch  Чевлите се износени.

Serbisch  Cipele su istrošene.

Schwedisch  Skorna är utslitna.

Griechisch  Τα παπούτσια είναι φθαρμένα.

Italienisch  Le scarpe sono consumate.

Spanisch  Los zapatos están desgastados.

Tschechisch  Boty jsou opotřebované.

Baskisch  Oinetakoak higatuta daude.

Arabisch  الأحذية مهترئة.

Japanisch  靴はすり減っています。

Persisch  کفش‌ها فرسوده شده‌اند.

Polnisch  Buty są zużyte.

Rumänisch  Pantofii sunt uzați.

Dänisch  Skoene er slidte.

Hebräisch  הנעליים שחוקות.

Türkisch  Ayakkabılar aşındı.

Niederländisch  De schoenen zijn versleten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 867962



Kommentare


Anmelden