Die Schriftstellerei ist ein brotloser Beruf.

Bestimmung Satz „Die Schriftstellerei ist ein brotloser Beruf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Schriftstellerei ist ein brotloser Beruf.

Deutsch  Die Schriftstellerei ist ein brotloser Beruf.

Englisch  You can't make a living being a writer.

Norwegisch  Forfattervirksomhet er et brødløst yrke.

Russisch  Писательство — это безнадежная профессия.

Finnisch  Kirjoittaminen on leipää tuottamaton ammatti.

Belorussisch  Пісьменства — гэта безхлебная прафесія.

Portugiesisch  A escrita é uma profissão sem pão.

Bulgarisch  Писателството е безхлебна професия.

Kroatisch  Pisanje je zanimanje bez kruha.

Französisch  L'écriture est un métier sans pain.

Ungarisch  Az írás egy kenyér nélküli foglalkozás.

Bosnisch  Pisanje je zanimanje bez hljeba.

Ukrainisch  Письменство — це безхлібна професія.

Slowakisch  Písanie je bezchlebové povolanie.

Slowenisch  Pisateljstvo je poklic brez kruha.

Urdu  ادب نویسی ایک بے روزگار پیشہ ہے.

Katalanisch  L'escriptura és una professió sense pa.

Mazedonisch  Пишувањето е безлебен занает.

Serbisch  Pisanje je zanimanje bez hleba.

Schwedisch  Skrivande är ett yrke utan bröd.

Griechisch  Η συγγραφή είναι ένα επάγγελμα χωρίς ψωμί.

Italienisch  La scrittura è una professione senza pane.

Spanisch  La escritura es una profesión sin pan.

Tschechisch  Psaní je bezchlebové povolání.

Baskisch  Idaztea ogirik gabeko lanbidea da.

Arabisch  الكتابة مهنة بلا خبز.

Japanisch  執筆は無駄な職業です。

Persisch  نویسندگی شغلی بی‌نان است.

Polnisch  Pisanie to zawód bez chleba.

Rumänisch  Scrisul este o meserie fără pâine.

Dänisch  Skriveriet er et brødløst erhverv.

Hebräisch  כתיבה היא מקצוע חסר לחם.

Türkisch  Yazarlık ekmeksiz bir meslektir.

Niederländisch  Schrijven is een broodloze beroepsgroep.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7965041



Kommentare


Anmelden