Die Schnecken haben unsere Salatpflanzen gefressen.

Bestimmung Satz „Die Schnecken haben unsere Salatpflanzen gefressen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Schnecken haben unsere Salatpflanzen gefressen.

Deutsch  Die Schnecken haben unsere Salatpflanzen gefressen.

Englisch  Snails have been eating our lettuces.

Spanisch  Los caracoles se han estado comiendo nuestras lechugas.

Portugiesisch  Lesmas têm comido nossos pés de alface.

Niederländisch  De slakken hebben onze slaplantjes opgegeten.

Norwegisch  Snegler har spist plantene våre.

Russisch  Улитки съели наши салатные растения.

Finnisch  Etanat ovat syöneet salaattikasvimme.

Belorussisch  Уліткі з'елі нашы салатныя расліны.

Bulgarisch  Слимаковете изядоха нашите салатни растения.

Kroatisch  Puževi su pojeli naše salatne biljke.

Französisch  Les escargots ont mangé nos plantes de salade.

Ungarisch  A csigák megették a salátanövényeinket.

Bosnisch  Puževi su pojeli naše salatne biljke.

Ukrainisch  Равлики з'їли наші салатні рослини.

Slowakisch  Slimáky zjedli naše šalátové rastliny.

Slowenisch  Polži so pojedli naše solatne rastline.

Urdu  گھونسلے نے ہمارے سلاد کے پودے کھا لیے ہیں۔

Katalanisch  Les cargols han menjat les nostres plantes de fulles verdes.

Mazedonisch  Слимаковите ги изеле нашите салатни растенија.

Serbisch  Puževi su pojeli naše salatne biljke.

Schwedisch  Sniglarna har ätit våra salladsväxter.

Griechisch  Τα σαλιγκάρια έχουν φάει τα φυτά σαλάτας μας.

Italienisch  Le lumache hanno mangiato le nostre piante di insalata.

Tschechisch  Šneci snědli naše salátové rostliny.

Baskisch  Igelak gure entsaladilla landareak jan dituzte.

Arabisch  أكلت الحلزونات نباتات السلطة لدينا.

Japanisch  カタツムリが私たちのサラダ植物を食べました。

Persisch  حلزون‌ها گیاهان سالاد ما را خوردند.

Polnisch  Ślimaki zjadły nasze rośliny sałatowe.

Rumänisch  Melcii au mâncat plantele noastre de salată.

Dänisch  Sneglene har spist vores salatplanter.

Hebräisch  החילזונים אכלו את צמחי הסלט שלנו.

Türkisch  Salyangozlar salata bitkilerimizi yedi.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2175050



Kommentare


Anmelden