Die Schmuggler verfrachten Elfenbein in andere Länder.

Bestimmung Satz „Die Schmuggler verfrachten Elfenbein in andere Länder.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Schmuggler verfrachten Elfenbein in andere Länder.

Deutsch  Die Schmuggler verfrachten Elfenbein in andere Länder.

Norwegisch  Smugglere frakter elfenben til andre land.

Russisch  Контрабандисты перевозят слоновую кость в другие страны.

Finnisch  Salakuljettajat kuljettavat norsunluuta muihin maihin.

Belorussisch  Кантрабандзісты транспартуюць слановую косць у іншыя краіны.

Portugiesisch  Os contrabandistas transportam marfim para outros países.

Bulgarisch  Контрабандистите транспортират слонова кост в други страни.

Kroatisch  Krijumčari prevoze slonovaču u druge zemlje.

Französisch  Les contrebandiers transportent de l'ivoire vers d'autres pays.

Ungarisch  A csempészek elefántcsontot szállítanak más országokba.

Bosnisch  Krijumčari prevoze slonovaču u druge zemlje.

Ukrainisch  Контрабандисти перевозять слонову кістку в інші країни.

Slowakisch  Krymskí prevádzači prepravujú slonovinu do iných krajín.

Slowenisch  Krijumčarji prevažajo slonovino v druge države.

Urdu  سمگلر ہاتھی دانت کو دوسرے ممالک میں منتقل کرتے ہیں۔

Katalanisch  Els contrabandistes transporten ivori a altres països.

Mazedonisch  Криумчарите пренесуваат слонова коска во други земји.

Serbisch  Krijumčari prevoze slonovaču u druge zemlje.

Schwedisch  Smugglare transporterar elfenben till andra länder.

Griechisch  Οι λαθρέμποροι μεταφέρουν ελεφαντόδοντο σε άλλες χώρες.

Englisch  The smugglers transport ivory to other countries.

Italienisch  I contrabbandieri trasportano avorio in altri paesi.

Spanisch  Los contrabandistas transportan marfil a otros países.

Tschechisch  Krymskáci přepravují slonovinu do jiných zemí.

Baskisch  Smugglers-ek elefante hezurrak beste herrialdeetara garraiatzen dituzte.

Arabisch  المهربون ينقلون العاج إلى دول أخرى.

Japanisch  密輸業者は象牙を他の国に運びます。

Persisch  قاچاقچیان عاج را به کشورهای دیگر منتقل می‌کنند.

Polnisch  Przemytnicy transportują kość słoniową do innych krajów.

Rumänisch  Contrabandiștii transportă fildeș în alte țări.

Dänisch  Smugglere transporterer elfenben til andre lande.

Hebräisch  הברחות מעבירות שנהב למדינות אחרות.

Türkisch  Kaçakçılar fildişini diğer ülkelere taşır.

Niederländisch  De smokkelaars vervoeren ivoor naar andere landen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7021013



Kommentare


Anmelden