Die Schiffe erreichten den Hafen.

Bestimmung Satz „Die Schiffe erreichten den Hafen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Schiffe erreichten den Hafen.

Deutsch  Die Schiffe erreichten den Hafen.

Slowenisch  Brodovi so prispeli v pristanišče.

Hebräisch  הספינות הגיעו לנמל.

Bulgarisch  Корабите достигнаха пристанището.

Serbisch  Brodovi su stigli u luku.

Italienisch  Le navi hanno raggiunto il porto.

Ukrainisch  Кораблі досягли порту.

Dänisch  Skibene nåede havnen.

Belorussisch  Кораблі дасягнулі порта.

Finnisch  Laivat saavuttivat sataman.

Spanisch  Los barcos llegaron al puerto.

Mazedonisch  Бродовите стигнаа до пристаништето.

Baskisch  Itsasontziak portura iritsi ziren.

Türkisch  Gemiler limana ulaştı.

Bosnisch  Brodovi su stigli u luku.

Kroatisch  Brodovi su stigli u luku.

Rumänisch  Vasele au ajuns în port.

Norwegisch  Skipene nådde havnen.

Polnisch  Statki dotarły do portu.

Portugiesisch  Os navios chegaram ao porto.

Arabisch  وصلت السفن إلى الميناء.

Französisch  Les navires atteignirent le port.

Russisch  Суда достигли порта.

Urdu  جہاز بندرگاہ پہنچ گئے۔

Japanisch  船は港に到着しました。

Persisch  کشتی‌ها به بندر رسیدند.

Slowakisch  Lode dosiahli prístav.

Englisch  The ships reached port.

Schwedisch  Fartygen nådde hamnen.

Tschechisch  Lodě dorazily do přístavu.

Griechisch  Τα πλοία έφτασαν στο λιμάνι.

Katalanisch  Els vaixells van arribar al port.

Niederländisch  De schepen bereikten de haven.

Ungarisch  A hajók elérték a kikötőt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 364969



Kommentare


Anmelden