Die Scheidung war kompliziert.

Bestimmung Satz „Die Scheidung war kompliziert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Scheidung war kompliziert.

Deutsch  Die Scheidung war kompliziert.

Slowenisch  Ločitev je bila zapletena.

Hebräisch  הגירושין היו מסובכים.

Bulgarisch  Разводът беше сложен.

Serbisch  Razvod je bio komplikovan.

Italienisch  Il divorzio era complicato.

Ukrainisch  Розлучення було складним.

Dänisch  Skilsmissen var kompliceret.

Belorussisch  Развод быў складаным.

Finnisch  Ero oli monimutkainen.

Spanisch  El divorcio fue complicado.

Mazedonisch  Разводот беше комплициран.

Baskisch  Banantza konplexua izan zen.

Türkisch  Boşanma karmaşıktı.

Bosnisch  Razvod je bio komplikovan.

Kroatisch  Razvod je bio kompliciran.

Rumänisch  Divorțul a fost complicat.

Norwegisch  Skilsmissen var komplisert.

Polnisch  Rozwód był skomplikowany.

Portugiesisch  O divórcio foi complicado.

Französisch  Le divorce était compliqué.

Arabisch  كانت الطلاق معقدة.

Russisch  Развод был сложным.

Urdu  طلاق پیچیدہ تھا.

Japanisch  離婚は複雑でした。

Persisch  طلاق پیچیده بود.

Slowakisch  Rozvod bol komplikovaný.

Englisch  The divorce was complicated.

Schwedisch  Skilsmässan var komplicerad.

Tschechisch  Rozvod byl složitý.

Griechisch  Ο διαζυγίου ήταν περίπλοκος.

Katalanisch  El divorci va ser complicat.

Niederländisch  De scheiding was ingewikkeld.

Ungarisch  A válás bonyolult volt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8288914



Kommentare


Anmelden