Die Schauspieler traten in historischen Gewändern auf.

Bestimmung Satz „Die Schauspieler traten in historischen Gewändern auf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Schauspieler traten in historischen Gewändern auf.

Deutsch  Die Schauspieler traten in historischen Gewändern auf.

Englisch  The actors appeared in historical costumes.

Ungarisch  A színészek régi korok ruháiban léptek fel.

Niederländisch  De acteurs verschenen in historische kostuums.

Norwegisch  Skuespillerne opptrådte i historiske kostymer.

Russisch  Актеры выступали в исторических костюмах.

Finnisch  Näyttelijät esiintyivät historiallisissa vaatteissa.

Belorussisch  Акторы выступалі ў гістарычных касцюмах.

Portugiesisch  Os atores se apresentaram em trajes históricos.

Bulgarisch  Актьорите се появиха в исторически костюми.

Kroatisch  Glumci su nastupili u povijesnim kostimima.

Französisch  Les acteurs se sont produits en costumes historiques.

Bosnisch  Glumci su nastupili u historijskim kostimima.

Ukrainisch  Актори виступали в історичних костюмах.

Slowakisch  Herečky vystúpili v historických kostýmoch.

Slowenisch  Igralci so nastopili v zgodovinskih kostumih.

Urdu  اداکار تاریخی لباس میں پیش ہوئے۔

Katalanisch  Els actors van actuar amb vestits històrics.

Mazedonisch  Актерите настапија во историски костими.

Serbisch  Glumci su nastupili u istorijskim kostimima.

Schwedisch  Skådespelarna uppträdde i historiska kostymer.

Griechisch  Οι ηθοποιοί εμφανίστηκαν με ιστορικές στολές.

Italienisch  Gli attori si sono esibiti in costumi storici.

Spanisch  Los actores actuaron con trajes históricos.

Tschechisch  Herci vystoupili v historických kostýmech.

Baskisch  Aktoreek jantzi historikoekin aritu ziren.

Arabisch  مثل الممثلون في أزياء تاريخية.

Japanisch  俳優たちは歴史的な衣装で出演しました。

Persisch  بازیگران در لباس‌های تاریخی ظاهر شدند.

Polnisch  Aktorzy wystąpili w historycznych strojach.

Rumänisch  Actorii au apărut în costume istorice.

Dänisch  Skuespillerne optrådte i historiske kostumer.

Hebräisch  השחקנים הופיעו בתלבושות היסטוריות.

Türkisch  Oyuncular tarihi kostümlerle sahne aldılar.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4449807



Kommentare


Anmelden