Die Schauerleute entladen das Schiff.

Bestimmung Satz „Die Schauerleute entladen das Schiff.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Schauerleute entladen das Schiff.

Deutsch  Die Schauerleute entladen das Schiff.

Norwegisch  Lastearbeiderne losser skipet.

Russisch  Грузчики разгружают корабль.

Finnisch  Lastaajat purkavat alusta.

Belorussisch  Разрадчыкі разгружаюць судно.

Portugiesisch  Os estivadores descarregam o navio.

Bulgarisch  Разтоварвачите разтоварват кораба.

Kroatisch  Lučki radnici istovaraju brod.

Französisch  Les dockers déchargent le navire.

Ungarisch  A rakodók kirakodják a hajót.

Bosnisch  Lučki radnici istovaraju brod.

Ukrainisch  Розвантажувачі розвантажують корабель.

Slowakisch  Pracovníci prístavu vykladajú loď.

Slowenisch  Pristaniški delavci razkladajo ladjo.

Katalanisch  Els estibadors descarreguen el vaixell.

Mazedonisch  Товарните работници го истовараат бродот.

Serbisch  Lučki radnici istovaraju brod.

Schwedisch  Hamnarbetarna lossar fartyget.

Griechisch  Οι λιμενεργάτες ξεφορτώνουν το πλοίο.

Englisch  The dockworkers are unloading the ship.

Italienisch  I portuali stanno scaricando la nave.

Spanisch  Los estibadores están descargando el barco.

Tschechisch  Dělníci na přístavu vykládají loď.

Baskisch  Kargatzaileek untzia deskargatzen dute.

Japanisch  荷役作業員が船を荷下ろししています。

Polnisch  Pracownicy portowi rozładowują statek.

Rumänisch  Dockeri descarcă nava.

Dänisch  Havnearbejderne losser skibet.

Türkisch  Rıhtım işçileri gemiyi boşaltıyor.

Niederländisch  De havenarbeiders lossen het schip.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 285061



Kommentare


Anmelden