Die Scharia ist nur für Muslime anwendbar, so wie der christliche Katechismus nur für Christen.

Bestimmung Satz „Die Scharia ist nur für Muslime anwendbar, so wie der christliche Katechismus nur für Christen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Scharia ist nur für Muslime anwendbar, so wie der christliche Katechismus nur für Christen.

Deutsch  Die Scharia ist nur für Muslime anwendbar, so wie der christliche Katechismus nur für Christen.

Norwegisch  Sharia er kun anvendelig for muslimer, akkurat som den kristne katekismen kun er for kristne.

Russisch  Шариат применим только к мусульманам, так же как христианский катехизис только для христиан.

Finnisch  Šaria on sovellettavissa vain muslimeihin, aivan kuten kristillinen katekismus on vain kristityille.

Belorussisch  Шарыя прымяняецца толькі да мусульман, як хрысціянскі катэхізіс толькі для хрысціян.

Portugiesisch  A Sharia é aplicável apenas aos muçulmanos, assim como o catecismo cristão é apenas para cristãos.

Bulgarisch  Шариатът е приложим само за мюсюлмани, както християнският катехизис е само за християни.

Kroatisch  Šerijat se primjenjuje samo na muslimane, kao što se kršćanski katekizam primjenjuje samo na kršćane.

Französisch  La charia n'est applicable qu'aux musulmans, tout comme le catéchisme chrétien ne s'applique qu'aux chrétiens.

Ungarisch  A saría csak a muszlimokra vonatkozik, ahogyan a keresztény katekézis csak a keresztényekre vonatkozik.

Bosnisch  Šerijat se primjenjuje samo na muslimane, kao što se kršćanski katehizam primjenjuje samo na kršćane.

Ukrainisch  Шаріат застосовується лише до мусульман, так само як християнський катехизм лише для християн.

Slowakisch  Šaría sa uplatňuje len na moslimov, rovnako ako kresťanský katechizmus len na kresťanov.

Slowenisch  Šarija se uporablja samo za muslimane, tako kot se krščanski katekizem uporablja samo za kristjane.

Urdu  شریعت صرف مسلمانوں پر لاگو ہوتی ہے، جیسے کہ عیسائی کیتچزم صرف عیسائیوں کے لیے ہے۔

Katalanisch  La xaria només és aplicable als musulmans, així com el catecisme cristià només és per als cristians.

Mazedonisch  Шеријатот е применлив само за муслимани, како што христијанскиот катехизис е само за христијани.

Serbisch  Šerijat se primenjuje samo na muslimane, kao što se hrišćanski katehizam primenjuje samo na hrišćane.

Schwedisch  Sharia är endast tillämplig på muslimer, precis som den kristna katekes endast är för kristna.

Griechisch  Η Σαρία ισχύει μόνο για τους μουσουλμάνους, όπως ο χριστιανικός κατηχισμός ισχύει μόνο για τους χριστιανούς.

Englisch  Sharia is only applicable to Muslims, just as the Christian catechism is only for Christians.

Italienisch  La sharia è applicabile solo ai musulmani, proprio come il catechismo cristiano è solo per i cristiani.

Spanisch  La sharia solo es aplicable a los musulmanes, así como el catecismo cristiano solo es para los cristianos.

Tschechisch  Šaría je použitelná pouze pro muslimy, stejně jako křesťanský katechismus je pouze pro křesťany.

Baskisch  Sharia musulmanentzat bakarrik aplikagarria da, kristau katekesia, berriz, kristauentzat bakarrik.

Arabisch  الشريعة تنطبق فقط على المسلمين، تمامًا كما أن الكاتيكزم المسيحي ينطبق فقط على المسيحيين.

Japanisch  シャリーアはムスリムにのみ適用され、キリスト教のカテキズムはキリスト教徒にのみ適用されます。

Persisch  شریعت تنها برای مسلمانان قابل اجرا است، همانطور که کاتکیزم مسیحی تنها برای مسیحیان است.

Polnisch  Szaria ma zastosowanie tylko do muzułmanów, tak jak katechizm chrześcijański ma zastosowanie tylko do chrześcijan.

Rumänisch  Sharia este aplicabilă doar musulmanilor, așa cum catehismul creștin este doar pentru creștini.

Dänisch  Sharia er kun anvendelig for muslimer, ligesom den kristne katekismus kun er for kristne.

Hebräisch  השריעה חלה רק על מוסלמים, כמו שהקטכיזם הנוצרי חלה רק על נוצרים.

Türkisch  Şeriat sadece Müslümanlar için geçerlidir, tıpkı Hristiyan katekizminin sadece Hristiyanlar için geçerli olduğu gibi.

Niederländisch  De sharia is alleen van toepassing op moslims, net zoals de christelijke catechismus alleen voor christenen is.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 33491, 33491



Kommentare


Anmelden