Die Schafkälte kann für Lämmer durchaus gefährlich sein.

Bestimmung Satz „Die Schafkälte kann für Lämmer durchaus gefährlich sein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Schafkälte kann für Lämmer durchaus gefährlich sein.

Deutsch  Die Schafkälte kann für Lämmer durchaus gefährlich sein.

Norwegisch  Lammkulden kan være ganske farlig for lam.

Russisch  Овечья холодность может быть довольно опасной для ягнят.

Finnisch  Lampaan kylmyys voi olla varsin vaarallista lampaille.

Belorussisch  Авечая холаднасць можа быць даволі небяспечнай для ягнят.

Portugiesisch  O frio das ovelhas pode ser bastante perigoso para os cordeiros.

Bulgarisch  Овчарската студ може да бъде доста опасна за агнетата.

Kroatisch  Ovčja hladnoća može biti prilično opasna za janjce.

Französisch  Le froid des moutons peut être assez dangereux pour les agneaux.

Ungarisch  A juhok hidege meglehetősen veszélyes lehet a bárányok számára.

Bosnisch  Ovčija hladnoća može biti prilično opasna za janjce.

Ukrainisch  Овеча холодність може бути досить небезпечною для ягнят.

Slowakisch  Ovčia zima môže byť pre jahňatá dosť nebezpečná.

Slowenisch  Ovčja hladnost je lahko precej nevarna za jagnjeta.

Urdu  بھیڑوں کی سردی برائے لیموں کے لیے کافی خطرناک ہو سکتی ہے۔

Katalanisch  El fred de les ovelles pot ser força perillós per als anyells.

Mazedonisch  Овчата студ може да биде доста опасна за јагнињата.

Serbisch  Ovčija hladnoća može biti prilično opasna za jagnjad.

Schwedisch  Fårkylan kan vara ganska farlig för lamm.

Griechisch  Η ψύχρα των προβάτων μπορεί να είναι αρκετά επικίνδυνη για τα αρνιά.

Englisch  The sheep cold can be quite dangerous for lambs.

Italienisch  Il freddo delle pecore può essere piuttosto pericoloso per gli agnelli.

Spanisch  El frío de las ovejas puede ser bastante peligroso para los corderos.

Tschechisch  Ovčí chlad může být pro jehňata docela nebezpečný.

Baskisch  Ardiaren hotzak arriskutsua izan daiteke ardi txikientzat.

Arabisch  برودة الأغنام يمكن أن تكون خطيرة تمامًا على الحملان.

Japanisch  羊の寒さは子羊にとってかなり危険な場合があります。

Persisch  سرمايی که از گوسفندها ناشی می‌شود می‌تواند برای بره‌ها کاملاً خطرناک باشد.

Polnisch  Owczy chłód może być dość niebezpieczny dla jagniąt.

Rumänisch  Frigul oilor poate fi destul de periculos pentru miei.

Dänisch  Fårkølen kan være ret farlig for lam.

Hebräisch  הקור של הכבשים יכול להיות מסוכן למדי עבור טלאים.

Türkisch  Koyun soğukluğu, kuzu için oldukça tehlikeli olabilir.

Niederländisch  De schapenkou kan behoorlijk gevaarlijk zijn voor lammetjes.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1092838



Kommentare


Anmelden