Die Schafe verkrochen sich im Schafstall.

Bestimmung Satz „Die Schafe verkrochen sich im Schafstall.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Schafe verkrochen sich im Schafstall.

Deutsch  Die Schafe verkrochen sich im Schafstall.

Norwegisch  Sauen krøp sammen i sauefjøset.

Russisch  Овцы спрятались в овчарне.

Finnisch  Lampaat piiloutuivat lampolaan.

Belorussisch  Авцы схаваўся ў авечай хляве.

Portugiesisch  As ovelhas se esconderam no curral.

Bulgarisch  Овцете се скриха в овчарника.

Kroatisch  Ovce su se sklonile u ovčaru.

Französisch  Les moutons se sont blottis dans l'étable.

Ungarisch  A juhok elbújtak a juhászházban.

Bosnisch  Ovce su se sklonile u ovčaru.

Ukrainisch  Вівці сховалися в овечій стайні.

Slowakisch  Ovce sa schovali v ovčej stodole.

Slowenisch  Ovce so se skrile v ovčarni.

Urdu  بھیڑیں بھیڑوں کے باڑے میں چھپ گئیں۔

Katalanisch  Les ovelles es van amagar a l'ovella.

Mazedonisch  Овците се скриле во овчарникот.

Serbisch  Ovce su se sklonile u ovčaru.

Schwedisch  Fåren gömde sig i fårhuset.

Griechisch  Τα πρόβατα κρύφτηκαν στη στάνη.

Englisch  The sheep hid in the sheepfold.

Italienisch  Le pecore si sono nascoste nel ovile.

Spanisch  Las ovejas se escondieron en el establo.

Tschechisch  Ovce se schovaly ve stáji.

Baskisch  Ardiak artzain etxean ezkutatu ziren.

Arabisch  اختبأت الأغنام في الحظيرة.

Japanisch  羊たちは羊小屋に隠れました。

Persisch  بره‌ها در آغل پنهان شدند.

Polnisch  Owce schowały się w owczarni.

Rumänisch  Oilele s-au ascuns în staul.

Dänisch  Fårene gemte sig i fårefolden.

Hebräisch  הכבשים הסתתרו באורווה.

Türkisch  Koyunlar koyun ahırında saklandılar.

Niederländisch  De schapen verstopten zich in de schapenstal.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 247345



Kommentare


Anmelden