Die Schachtel ist zu klein, um alles darin unterzubringen.
Bestimmung Satz „Die Schachtel ist zu klein, um alles darin unterzubringen.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Die Schachtel ist zu klein, um NS.
Nebensatz NS: HS um alles darin unterzubringen.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
darin
Übersetzungen Satz „Die Schachtel ist zu klein, um alles darin unterzubringen.“
Die Schachtel ist zu klein, um alles darin unterzubringen.
That is too small a box to hold all these things.
Esken er for liten til å romme alt inni.
Коробка слишком мала, чтобы вместить всё внутри.
Laatikko on liian pieni, jotta kaikki mahtuisi sisään.
Картонка занадта маленькая, каб усё змясціць унутры.
A caixa é pequena demais para acomodar tudo dentro.
Кутията е твърде малка, за да побере всичко вътре.
Kutija je premala da bi sve stalo unutra.
La boîte est trop petite pour y mettre tout.
A doboz túl kicsi ahhoz, hogy mindent elhelyezzen benne.
Kutija je previše mala da bi sve stalo unutra.
Коробка занадто мала, щоб вмістити все всередині.
Škatula je príliš malá na to, aby sa do nej všetko zmestilo.
Škatla je premajhna, da bi vanjo spravili vse.
ڈبہ اتنا چھوٹا ہے کہ اس میں سب کچھ نہیں سمو سکتا۔
La caixa és massa petita per a posar-hi tot.
Кутијата е премала за да се сместат сите внатре.
Kutija je previše mala da bi sve stalo unutra.
Lådan är för liten för att rymma allt inuti.
Το κουτί είναι πολύ μικρό για να χωρέσει τα πάντα μέσα.
La scatola è troppo piccola per contenere tutto.
La caja es demasiado pequeña para meter todo dentro.
Krabice je příliš malá na to, aby se do ní všechno vešlo.
Kutxa txikia da dena bertan sartzeko.
الصندوق صغير جدًا بحيث لا يمكنه استيعاب كل شيء بداخله.
箱はすべてを収容するには小さすぎます。
جعبه خیلی کوچک است تا همه چیز را درون خود جا دهد.
Pudełko jest za małe, aby pomieścić wszystko w środku.
Cutia este prea mică pentru a încadra totul înăuntru.
Æsken er for lille til at rumme alt indeni.
הקופסה קטנה מדי כדי להכיל את הכל בתוכה.
Kutu, içindeki her şeyi yerleştirmek için çok küçük.
De doos is te klein om alles erin te stoppen.