Die Schönheit der Szenerie war unbeschreiblich.

Bestimmung Satz „Die Schönheit der Szenerie war unbeschreiblich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Schönheit der Szenerie war unbeschreiblich.

Deutsch  Die Schönheit der Szenerie war unbeschreiblich.

Englisch  The beauty of the scenery was beyond description.

Japanisch  その景色の美しさは言葉では表現できなかった。

Norwegisch  Skjønnheten i scenen var ubeskrivelig.

Russisch  Красота сцены была неописуемой.

Finnisch  Maiseman kauneus oli kuvaamaton.

Belorussisch  Прыгажосць сцэны была апісальнай.

Portugiesisch  A beleza da cena era indescritível.

Bulgarisch  Красотата на сцената беше неописуема.

Kroatisch  Ljepota scene bila je neizmjerna.

Französisch  La beauté du paysage était indescriptible.

Ungarisch  A táj szépsége leírhatatlan volt.

Bosnisch  Ljepota scene bila je neizmjerna.

Ukrainisch  Краса сцени була неописуваною.

Slowakisch  Krása scény bola nepopísateľná.

Slowenisch  Lepota prizora je bila nepopisna.

Urdu  منظر کی خوبصورتی ناقابل بیان تھی۔

Katalanisch  La bellesa de l'escena era indescriptible.

Mazedonisch  Убавината на сцената беше неопислива.

Serbisch  Lepota scene bila je neizmerna.

Schwedisch  Skönheten i scenen var obeskrivlig.

Griechisch  Η ομορφιά της σκηνής ήταν απερίγραπτη.

Italienisch  La bellezza della scena era indescrivibile.

Spanisch  La belleza de la escena era indescriptible.

Tschechisch  Krása scény byla nepopsatelná.

Baskisch  Eszenaren edertasuna deskribezina zen.

Arabisch  كانت جمال المشهد لا يوصف.

Persisch  زیبایی صحنه غیرقابل توصیف بود.

Polnisch  Piękno scenerii było nie do opisania.

Rumänisch  Frumusețea peisajului era indescriptibilă.

Dänisch  Skønheden i scenen var ubeskrivelig.

Hebräisch  יופיו של הנוף היה בלתי ניתן לתיאור.

Türkisch  Manzaranın güzelliği tarif edilemezdi.

Niederländisch  De schoonheid van het landschap was onbeschrijfelijk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 808259



Kommentare


Anmelden