Die Samen haben schon gekeimt.

Bestimmung Satz „Die Samen haben schon gekeimt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Samen haben schon gekeimt.

Deutsch  Die Samen haben schon gekeimt.

Spanisch  Las semillas ya germinaron.

Norwegisch  Frøene har allerede spiret.

Russisch  Семена уже проросли.

Finnisch  Siemenet ovat jo itäneet.

Belorussisch  Семена ўжо прараслі.

Portugiesisch  As sementes já germinaram.

Bulgarisch  Семената вече са поникнали.

Kroatisch  Sjemenke su već niknule.

Französisch  Les graines ont déjà germé.

Ungarisch  A magok már csíráztak.

Bosnisch  Sjemenke su već proklijale.

Ukrainisch  Семена вже проросли.

Slowakisch  Semienka už vyklíčili.

Slowenisch  Semena so že vzklila.

Urdu  بیج پہلے ہی اگ چکے ہیں.

Katalanisch  Les llavors ja han germinat.

Mazedonisch  Семенките веќе никнаа.

Serbisch  Semena su već nikla.

Schwedisch  Fröna har redan grott.

Griechisch  Οι σπόροι έχουν ήδη βλαστήσει.

Englisch  The seeds have already germinated.

Italienisch  I semi sono già germogliati.

Tschechisch  Semena už vyklíčila.

Baskisch  Haziak jada irakurtzen ari dira.

Arabisch  البذور قد نمت بالفعل.

Japanisch  種子はすでに発芽しました。

Persisch  بذرها قبلاً جوانه زده‌اند.

Polnisch  Nasiona już wykiełkowały.

Rumänisch  Semințele au germinat deja.

Dänisch  Frøene er allerede spiret.

Hebräisch  הזרעים כבר נבטו.

Türkisch  Tohumlar zaten filizlendi.

Niederländisch  De zaden zijn al gekiemd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1352067



Kommentare


Anmelden