Die Saite der Violine vibrierte noch lange und erzeugte einen wunderschönen Ton.
Bestimmung Satz „Die Saite der Violine vibrierte noch lange und erzeugte einen wunderschönen Ton.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Die Saite der Violine vibrierte noch lange und HS2.
HS1 Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
noch lange
Hauptsatz HS2: HS1 und erzeugte einen wunderschönen Ton.
HS2 Akkusativobjekt
Direktes Objekt
· Akkusativ
Frage:
Wen oder Was?
einen wunderschönen Ton
Übersetzungen Satz „Die Saite der Violine vibrierte noch lange und erzeugte einen wunderschönen Ton.“
Die Saite der Violine vibrierte noch lange und erzeugte einen wunderschönen Ton.
Snaaren på fiolinen vibrerte lenge og skapte en vakker tone.
Струна скрипки еще долго вибрировала и издавала прекрасный звук.
Viulun kieli värisi vielä pitkään ja tuotti kauniin äänen.
Струна скрыпкі яшчэ доўга вібравала і выдавала цудоўны гук.
A corda do violino vibrou por muito tempo e produziu um som maravilhoso.
Струната на цигулката вибрираше още дълго и издаваше прекрасен звук.
Žica violine još dugo je vibrirala i proizvodila prekrasan ton.
La corde du violon vibrait encore longtemps et produisait un son magnifique.
A hegedű húrja még sokáig rezgett, és gyönyörű hangot adott.
Žica violine još dugo je vibrirala i proizvodila predivan ton.
Струна скрипки ще довго вібрувала і видавала чудовий звук.
Struna huslí ešte dlho vibrovala a vytvárala nádherný tón.
Struna violine je še dolgo vibrirala in ustvarjala čudovit ton.
وائلن کی تار طویل عرصے تک لرزتی رہی اور ایک خوبصورت آواز پیدا کرتی رہی۔
La corda del violí va vibrar durant molt de temps i va produir un so meravellós.
Жицата на виолината долго вибрираше и произведуваше прекрасен тон.
Žica violine je još dugo vibrirala i proizvodila predivan ton.
Strängen på violinen vibrerade länge och skapade en vacker ton.
Η χορδή της βιόλας δονήθηκε για πολύ καιρό και παρήγαγε έναν υπέροχο ήχο.
The string of the violin vibrated for a long time and produced a beautiful tone.
La corda del violino ha vibrato a lungo e ha prodotto un suono meraviglioso.
La cuerda del violín vibró durante mucho tiempo y produjo un sonido hermoso.
Struna houslí ještě dlouho vibrovala a vydávala nádherný tón.
Biolinaren katea luzaroan ibili zen eta soinua ederra sortu zuen.
اهتزت وتر الكمان لفترة طويلة وأنتجت نغمة جميلة.
バイオリンの弦は長い間振動し、美しい音を生み出しました。
سیم ویولن برای مدت طولانی لرزید و صدای زیبایی تولید کرد.
Struna skrzypiec wibrowała jeszcze długo i wydawała piękny dźwięk.
Sârma viorii a vibrat mult timp și a produs un ton minunat.
Snen på violinen vibrerede længe og skabte en smuk tone.
המיתר של הכינור רעד עוד זמן רב והפיק צליל יפהפה.
Kemanın teli uzun süre titreşti ve güzel bir ton üretti.
De snaar van de viool trilde nog lang en produceerde een prachtige toon.