Die Sachsen haben sich gegen Karl den Großen zur Wehr gesetzt.

Bestimmung Satz „Die Sachsen haben sich gegen Karl den Großen zur Wehr gesetzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Funktionsverbgefüge


Präposition zur
Frage: ?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Sachsen haben sich gegen Karl den Großen zur Wehr gesetzt.

Deutsch  Die Sachsen haben sich gegen Karl den Großen zur Wehr gesetzt.

Norwegisch  Sakserne har gjort motstand mot Karl den Store.

Russisch  Саксы восстали против Карла Великого.

Finnisch  Saksalaiset ovat vastustaneet Suur-Kaarlea.

Belorussisch  Саксы выступілі супраць Карла Вялікага.

Portugiesisch  Os saxões se opuseram a Carlos Magno.

Bulgarisch  Саксонците се противопоставили на Карл Велики.

Kroatisch  Saksoni su se odupirali Karolu Velikom.

Französisch  Les Saxons se sont opposés à Charlemagne.

Ungarisch  A szászok ellenálltak Nagy Károlynak.

Bosnisch  Saksoni su se suprotstavili Karlu Velikom.

Ukrainisch  Сакси виступили проти Карла Великого.

Slowakisch  Sasi sa postavili proti Karlovi Veľkému.

Slowenisch  Sasi so se uprli Karlu Velikemu.

Urdu  ساکسن نے کارل عظیم کے خلاف مزاحمت کی۔

Katalanisch  Els saxons s'han oposat a Carlemany.

Mazedonisch  Саксите се спротивставиле на Карло Велики.

Serbisch  Saksonci su se suprotstavili Karlu Velikom.

Schwedisch  Saxarna har gjort motstånd mot Karl den Store.

Griechisch  Οι Σάξονες αντιστάθηκαν στον Καρλομάγνο.

Englisch  The Saxons resisted Charlemagne.

Italienisch  I Sassoni si sono opposti a Carlo Magno.

Spanisch  Los sajones se resistieron a Carlomagno.

Tschechisch  Sasové se postavili proti Karlu Velikému.

Baskisch  Saxoiak Karlomagnoaren aurka altxatu ziren.

Arabisch  قام الساكسون بالتصدي لشارلمان.

Japanisch  ザクセン人はカール大帝に抵抗しました。

Persisch  ساکسون‌ها در برابر کارل بزرگ ایستادگی کردند.

Polnisch  Sasi sprzeciwili się Karolowi Wielkiemu.

Rumänisch  Saxonii s-au opus lui Carol cel Mare.

Dänisch  Saxerne har gjort modstand mod Karl den Store.

Hebräisch  הסקסונים התנגדו לקארל הגדול.

Türkisch  Saksonlar, Büyük Karl'a karşı direniş gösterdiler.

Niederländisch  De Saksen hebben zich verzet tegen Karel de Grote.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 112820



Kommentare


Anmelden