Die Sache wurde geregelt.

Bestimmung Satz „Die Sache wurde geregelt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die Sache wurde geregelt.

Deutsch  Die Sache wurde geregelt.

Slowenisch  Zadeva je bila urejena.

Hebräisch  העניין הוסדר.

Bulgarisch  Въпросът беше уреден.

Serbisch  Stvar je rešena.

Italienisch  La questione è stata risolta.

Ukrainisch  Справу було вирішено.

Dänisch  Sagen blev ordnet.

Belorussisch  Справу ўладзілі.

Finnisch  Asia hoidettiin.

Spanisch  El asunto fue resuelto.

Mazedonisch  Работата беше решена.

Baskisch  Gaiak konpondu egin ziren.

Türkisch  Konu çözüldü.

Bosnisch  Stvar je riješena.

Kroatisch  Stvar je riješena.

Rumänisch  Problema a fost rezolvată.

Norwegisch  Saken ble ordnet.

Polnisch  Sprawa została załatwiona.

Portugiesisch  A questão foi resolvida.

Arabisch  تم حل المسألة.

Französisch  L'affaire a été réglée.

Russisch  Дело было улажено.

Urdu  مسئلہ حل کر دیا گیا۔

Japanisch  事は解決されました。

Persisch  موضوع حل شد.

Slowakisch  Vec sa vyriešila.

Englisch  The matter was settled.

Schwedisch  Ärendet har reglerats.

Tschechisch  Záležitost byla vyřešena.

Griechisch  Το θέμα ρυθμίστηκε.

Katalanisch  La qüestió es va resoldre.

Ungarisch  A dolog rendezve lett.

Niederländisch  Die zaak werd opgelost.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1329803



Kommentare


Anmelden