Die Saat war in Jutesäcken gelagert.

Bestimmung Satz „Die Saat war in Jutesäcken gelagert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Saat war in Jutesäcken gelagert.

Deutsch  Die Saat war in Jutesäcken gelagert.

Norwegisch  Frøene ble lagret i jutesekker.

Russisch  Семена хранились в джутовых мешках.

Finnisch  Siemenet säilytettiin juuttisäkeissä.

Belorussisch  Семена захоўваліся ў джутовых мяшках.

Portugiesisch  As sementes foram armazenadas em sacos de juta.

Bulgarisch  Семената бяха съхранявани в юта чанти.

Kroatisch  Sjeme je bilo pohranjeno u jute vrećama.

Französisch  Les semences étaient stockées dans des sacs en jute.

Ungarisch  A magokat juta zsákokban tárolták.

Bosnisch  Sjeme je bilo pohranjeno u džutnim vrećama.

Ukrainisch  Насіння зберігалося в джутових мішках.

Slowakisch  Semeno bolo uskladnené v jutových vreciach.

Slowenisch  Semena so bila shranjena v jutastih vrečah.

Urdu  بیجوں کو جیوٹ کے تھیلوں میں محفوظ کیا گیا تھا.

Katalanisch  Les llavors es van emmagatzemar en sacs de jute.

Mazedonisch  Семенките беа складирани во џутни вреќи.

Serbisch  Semena su bila smeštena u džutnim vrećama.

Schwedisch  Fröna förvarades i jutesäckar.

Griechisch  Οι σπόροι αποθηκεύτηκαν σε σακούλες από τζute.

Englisch  The seeds were stored in jute sacks.

Italienisch  I semi erano conservati in sacchi di juta.

Spanisch  Las semillas se almacenaron en sacos de yute.

Tschechisch  Semena byla skladována v jutových pytlích.

Baskisch  Haziak juta poltsikoetan gorde ziren.

Arabisch  تم تخزين البذور في أكياس من الجوت.

Japanisch  種子はジュート袋に保管されていました。

Persisch  بذرها در کیسه‌های کنفی نگهداری می‌شد.

Polnisch  Nasiona były przechowywane w workach jutowych.

Rumänisch  Semențele au fost depozitate în saci de jute.

Dänisch  Frøene blev opbevaret i jutesække.

Hebräisch  הזרעים אוחסנו בשקים מבד ג'וט.

Türkisch  Tohumlar jüt çuvallarda saklandı.

Niederländisch  De zaden werden opgeslagen in jute zakken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 90139



Kommentare


Anmelden