Die Sümpfe waren voller Blutegel.

Bestimmung Satz „Die Sümpfe waren voller Blutegel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Sümpfe waren voller Blutegel.

Deutsch  Die Sümpfe waren voller Blutegel.

Norwegisch  Myrene var fulle av blodigler.

Russisch  Болота были полны пиявок.

Finnisch  Suot olivat täynnä verikirppuja.

Belorussisch  Балоты былі поўныя крывасосаў.

Portugiesisch  Os pântanos estavam cheios de sanguessugas.

Bulgarisch  Блатата бяха пълни с пиявици.

Kroatisch  Močvare su bile pune pijavica.

Französisch  Les marais étaient pleins de sangsues.

Ungarisch  A mocsarak tele volt piócákkal.

Bosnisch  Močvare su bile pune pijavica.

Ukrainisch  Болота були повні п'явок.

Slowakisch  Mokrade boli plné pijavíc.

Slowenisch  Barja so bila polna pijavk.

Urdu  دلدل خون چوسنے والوں سے بھرے ہوئے تھے۔

Katalanisch  Els aiguamolls estaven plens de sangoneres.

Mazedonisch  Блатата беа полни со пијаци.

Serbisch  Močvare su bile pune pijavica.

Schwedisch  Sumpen var fulla av blodiglar.

Griechisch  Οι βάλτοι ήταν γεμάτοι από βδέλλες.

Englisch  The swamps were full of leeches.

Italienisch  Le paludi erano piene di sanguisughe.

Spanisch  Los pantanos estaban llenos de sanguijuelas.

Tschechisch  Bažiny byly plné pijavic.

Baskisch  Suhiltzak odol beteta zeuden.

Arabisch  كانت المستنقعات مليئة بالعلقات.

Japanisch  沼地はヒルでいっぱいだった。

Persisch  باتلاق‌ها پر از زالو بودند.

Polnisch  Błota były pełne pijawki.

Rumänisch  Mlaștinile erau pline de lipitori.

Dänisch  Sumpene var fulde af igler.

Hebräisch  הביצות היו מלאות בדם.

Türkisch  Bataklıklar kan emicilerle doluydu.

Niederländisch  De moerassen waren vol bloedzuigers.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 110236



Kommentare


Anmelden