Die Süffisanz in seinen Worten beleidigte mich.

Bestimmung Satz „Die Süffisanz in seinen Worten beleidigte mich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Süffisanz in seinen Worten beleidigte mich.

Deutsch  Die Süffisanz in seinen Worten beleidigte mich.

Norwegisch  Sarkasmen i ordene hans fornærmet meg.

Russisch  Сарказм в его словах оскорбил меня.

Finnisch  Sarkasmi hänen sanoissaan loukkasi minua.

Belorussisch  Сарказм у яго словах абразіў мяне.

Portugiesisch  A ironia em suas palavras me ofendeu.

Bulgarisch  Сарказмът в думите му ме обиди.

Kroatisch  Sarkazam u njegovim riječima uvrijedio me.

Französisch  Le sarcasme dans ses mots m'a offensé.

Ungarisch  A szarkazmus a szavaiban megbántott.

Bosnisch  Sarkazam u njegovim riječima me uvrijedio.

Ukrainisch  Сарказм у його словах образив мене.

Slowakisch  Sarkazmus v jeho slovách ma urazil.

Slowenisch  Sarkazem v njegovih besedah me je užalil.

Urdu  اس کے الفاظ میں طنز نے مجھے ناراض کیا۔

Katalanisch  El sarcasme en les seves paraules em va ofendre.

Mazedonisch  Сарказмот во неговите зборови ме навреди.

Serbisch  Sarkazam u njegovim rečima me uvredio.

Schwedisch  Sarkasmen i hans ord förolämpade mig.

Griechisch  Ο σαρκασμός στα λόγια του με προσέβαλε.

Englisch  The sarcasm in his words offended me.

Italienisch  Il sarcasmo nelle sue parole mi ha offeso.

Spanisch  El sarcasmo en sus palabras me ofendió.

Tschechisch  Sarkasmus v jeho slovech mě urazil.

Baskisch  Bere hitzetako sarkasmoak irainu ninduen.

Arabisch  السخرية في كلماته أهانتني.

Japanisch  彼の言葉の皮肉は私を侮辱した。

Persisch  سخرگی در کلمات او مرا آزرد.

Polnisch  Sarkazm w jego słowach mnie obraził.

Rumänisch  Sarcasmul din cuvintele lui m-a ofensat.

Dänisch  Sarkasmen i hans ord fornærmede mig.

Hebräisch  הסרקזם במילותיו פגע בי.

Türkisch  Onun sözlerindeki alaycılık beni incitti.

Niederländisch  De sarcasme in zijn woorden beledigde me.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 334012



Kommentare


Anmelden