Die Säcke waren sehr schwer, er hat sich ganz schön damit abgeschleppt.

Bestimmung Satz „Die Säcke waren sehr schwer, er hat sich ganz schön damit abgeschleppt.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Die Säcke waren sehr schwer, er hat sich ganz schön damit abgeschleppt.“

  Die Säcke waren sehr schwer, er hat sich ganz schön damit abgeschleppt.

  Sekkene var veldig tunge, han slepte seg ganske mye med dem.

  Мешки были очень тяжелыми, он довольно сильно с ними тянул.

  Säkit olivat erittäin raskaita, hän kamppaili niiden kanssa melko paljon.

  Мяшкі былі вельмі цяжкімі, ён з імі даволі цяжка справіўся.

  Os sacos eram muito pesados, ele se arrastou bastante com eles.

  Чантите бяха много тежки, той се мъчи доста с тях.

  Vreće su bile vrlo teške, prilično se mučio s njima.

  Les sacs étaient très lourds, il a vraiment peiné avec eux.

  A zsákok nagyon nehezek voltak, ő elég sokat szenvedett velük.

  Vreće su bile vrlo teške, prilično se mučio s njima.

  Мішки були дуже важкі, він досить сильно з ними тягнув.

  Sacky boli veľmi ťažké, dosť sa s nimi potrápil.

  Vreče so bile zelo težke, kar se je precej trudil z njimi.

  بوری بہت بھاری تھیں، اس نے ان کے ساتھ کافی محنت کی۔

  Els sacs eren molt pesats, ell va lluitar força amb ells.

  Вреќите беа многу тешки, тој се мачеше доста со нив.

  Vreće su bile veoma teške, prilično se mučio s njima.

  Säckarna var mycket tunga, han kämpade ganska mycket med dem.

  Οι σάκοι ήταν πολύ βαρείς, είχε αρκετές δυσκολίες μαζί τους.

  The bags were very heavy, he struggled quite a bit with them.

  I sacchi erano molto pesanti, lui ha faticato abbastanza con loro.

  Las bolsas eran muy pesadas, él se esforzó bastante con ellas.

  Sáčky byly velmi těžké, dost se s nimi trápil.

  Sakak oso astunak ziren, berak nahiko lan egin zuen haiekin.

  كانت الأكياس ثقيلة جدًا، وقد عانى كثيرًا معها.

  袋はとても重く、彼はそれらにかなり苦労しました。

  کیسه‌ها بسیار سنگین بودند، او با آنها به شدت دست و پنجه نرم کرد.

  Worki były bardzo ciężkie, on dość mocno się z nimi męczył.

  Saci erau foarte grei, s-a chinuit destul de mult cu ei.

  Sækkene var meget tunge, han kæmpede ret meget med dem.

  הס sacks היו מאוד כבדים, הוא התאמץ די הרבה איתם.

  Çuvallar çok ağırdı, onlarla oldukça zorlandı.

  De zakken waren erg zwaar, hij had het er behoorlijk moeilijk mee.