Die Ruder plätschern im Wasser.

Bestimmung Satz „Die Ruder plätschern im Wasser.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Ruder plätschern im Wasser.

Deutsch  Die Ruder plätschern im Wasser.

Norwegisch  Årene plasker i vannet.

Russisch  Весла булькают в воде.

Finnisch  Melat liplattavat vedessä.

Belorussisch  Веслы плещуць у вадзе.

Portugiesisch  Os remos salpicam na água.

Bulgarisch  Веслата пляскат във водата.

Kroatisch  Oarovi pljusnu u vodi.

Französisch  Les rames éclaboussent dans l'eau.

Ungarisch  A evezők locsognak a vízben.

Bosnisch  Vesla prskaju u vodi.

Ukrainisch  Весла плескають у воді.

Slowakisch  Pádlá špliechajú vo vode.

Slowenisch  Vesla pljuskajo v vodi.

Urdu  پانی میں paddles splashes.

Katalanisch  Els rems esquitxen a l'aigua.

Mazedonisch  Веслата прскаат во водата.

Serbisch  Vesla prskaju u vodi.

Schwedisch  Åren plaskar i vattnet.

Griechisch  Οι κουπιά κάνουν θόρυβο στο νερό.

Englisch  The paddles splash in the water.

Italienisch  I remi schizzano nell'acqua.

Spanisch  Los remos salpican en el agua.

Tschechisch  Pádla šplouchají ve vodě.

Baskisch  Paddleak uran plaskatzen ari dira.

Arabisch  المجداف يرش في الماء.

Japanisch  パドルが水面で水しぶきを上げる。

Persisch  پدال‌ها در آب پاشیده می‌شوند.

Polnisch  Wiosła pluskają w wodzie.

Rumänisch  Vâslele stropesc în apă.

Dänisch  Årene plasker i vandet.

Hebräisch  החותרות מתיזות במים.

Türkisch  Dümenler suda sıçrıyor.

Niederländisch  De peddels spetteren in het water.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 132764



Kommentare


Anmelden