Die Rotzunge ist als Speisefisch eher unbekannt.

Bestimmung Satz „Die Rotzunge ist als Speisefisch eher unbekannt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Rotzunge ist als Speisefisch eher unbekannt.

Deutsch  Die Rotzunge ist als Speisefisch eher unbekannt.

Norwegisch  Rødtunge er en relativt ukjent matfisk.

Russisch  Красноперка как съедобная рыба довольно неизвестна.

Finnisch  Punakalastaja on ruokakalana melko tuntematon.

Belorussisch  Чырвоны язык як харчовая рыба даволі невядомы.

Portugiesisch  A linguado vermelho é um peixe comestível relativamente desconhecido.

Bulgarisch  Червената риба е сравнително непозната като хранителна риба.

Kroatisch  Crvena riba kao jestiva riba je prilično nepoznata.

Französisch  La sole rouge est plutôt inconnue en tant que poisson comestible.

Ungarisch  A vörösnyelvű hal mint étkezési hal viszonylag ismeretlen.

Bosnisch  Crvena riba kao jestiva riba je prilično nepoznata.

Ukrainisch  Червоноперка як їстівна риба є досить невідомою.

Slowakisch  Červená ryba ako jedlá ryba je skôr neznáma.

Slowenisch  Rdeča riba kot jedilna riba je precej nepoznana.

Urdu  روٹ زنگ ایک کھانے کی مچھلی کے طور پر کافی نامعلوم ہے۔

Katalanisch  La llengua roja és un peix comestible força desconegut.

Mazedonisch  Црвената риба како јадење риба е доста непозната.

Serbisch  Crvena riba kao jestiva riba je prilično nepoznata.

Schwedisch  Röd tunga är som matfisk ganska okänd.

Griechisch  Η κόκκινη γλώσσα είναι σχετικά άγνωστη ως βρώσιμη ψάρι.

Englisch  The red tongue is rather unknown as a food fish.

Italienisch  La sogliola rossa è piuttosto sconosciuta come pesce commestibile.

Spanisch  La lenguado rojo es bastante desconocido como pez comestible.

Tschechisch  Červená ryba je jako jedlá ryba spíše neznámá.

Baskisch  Hizkuntza gorria arrain jateko gisa nahiko ezezaguna da.

Arabisch  اللسان الأحمر غير معروف كسمكة صالحة للأكل.

Japanisch  赤い舌は食用魚としてはあまり知られていません。

Persisch  زبان قرمز به عنوان ماهی خوراکی چندان شناخته شده نیست.

Polnisch  Czerwona język jest dość nieznana jako ryba jadalna.

Rumänisch  Limba roșie este destul de necunoscută ca pește comestibil.

Dänisch  Rød tunge er som spisefisk ret ukendt.

Hebräisch  הלשון האדומה היא די לא ידועה כדג מאכל.

Türkisch  Kırmızı dil, yiyecek balığı olarak oldukça bilinmemektedir.

Niederländisch  De rode tong is als eetvis vrij onbekend.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 13266



Kommentare


Anmelden