Die Roma sind wieder da.

Bestimmung Satz „Die Roma sind wieder da.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Roma sind wieder da.

Deutsch  Die Roma sind wieder da.

Slowenisch  Romov je spet tu.

Hebräisch  הרומאיים חזרו.

Bulgarisch  Ромите са отново тук.

Serbisch  Romi su ponovo ovde.

Italienisch  I Rom sono tornati.

Ukrainisch  Роми знову тут.

Dänisch  Roma er tilbage.

Belorussisch  Рома зноў тут.

Finnisch  Roma on taas täällä.

Spanisch  Los gitanos han vuelto.

Mazedonisch  Ромите се повторно тука.

Baskisch  Roma berriro etorri da.

Türkisch  Romanlar geri döndü.

Bosnisch  Roma su ponovo ovde.

Kroatisch  Roma se opet vratio.

Rumänisch  Romii sunt din nou aici.

Norwegisch  Roma er tilbake.

Polnisch  Roma znowu są tutaj.

Portugiesisch  Os Roma estão de volta.

Arabisch  الروم عادوا مرة أخرى.

Französisch  Les romanos sont de retour.

Russisch  Рома снова здесь.

Urdu  روم دوبارہ یہاں ہیں۔

Japanisch  ロマが戻ってきました。

Persisch  رُما دوباره برگشته‌اند.

Slowakisch  Rómovia sú späť.

Englisch  The Roma are back.

Schwedisch  Romerna är tillbaka.

Tschechisch  Romové jsou zpět.

Griechisch  Οι Ρομά είναι ξανά εδώ.

Katalanisch  Els gitanos han tornat.

Niederländisch  De Roma zijn terug.

Ungarisch  A romák újra itt vannak.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10264960



Kommentare


Anmelden