Die Rohrwand wurde dann meist mit Kalk verputzt.

Bestimmung Satz „Die Rohrwand wurde dann meist mit Kalk verputzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Rohrwand wurde dann meist mit Kalk verputzt.

Deutsch  Die Rohrwand wurde dann meist mit Kalk verputzt.

Norwegisch  Rørveggen ble deretter vanligvis pusset med kalk.

Russisch  Стена трубы затем обычно штукатурилась известью.

Finnisch  Putkiseinä rapattiin sitten yleensä kalkilla.

Belorussisch  Сцяна трубы затым звычайна была заштукаваная вапнай.

Portugiesisch  A parede do tubo foi então geralmente rebocada com cal.

Bulgarisch  Тръбната стена след това обикновено беше измазана с вар.

Kroatisch  Zid cijevi tada je obično bio žbukan vapnom.

Französisch  Le mur du tuyau a ensuite été généralement enduit de chaux.

Ungarisch  A csőfalat ezután általában meszelték.

Bosnisch  Zid cijevi je tada obično bio malterisan krečom.

Ukrainisch  Стіна труби потім зазвичай була оштукатурена вапном.

Slowakisch  Stena potrubia bola potom väčšinou omietnutá vápnom.

Slowenisch  Stena cevi je bila nato večinoma ometana z apnom.

Urdu  پائپ کی دیوار پھر اکثر چونے سے پلستر کی گئی.

Katalanisch  La paret del tub es va arrebossar normalment amb cal.

Mazedonisch  Ѕидот на цевката потоа обично беше малтерисан со вар.

Serbisch  Zid cevi je zatim obično bio malterisan krečom.

Schwedisch  Rörväggen putsades sedan vanligtvis med kalk.

Griechisch  Ο τοίχος του σωλήνα στη συνέχεια συνήθως σοβάστηκε με ασβέστη.

Englisch  The pipe wall was then usually plastered with lime.

Italienisch  La parete del tubo è stata poi generalmente intonacata con calce.

Spanisch  La pared del tubo fue entonces generalmente enlucida con cal.

Tschechisch  Stěna trubky byla poté většinou omítnuta vápnem.

Baskisch  Hodiaren horma kalkoarekin estali zen, normalean.

Arabisch  تم بعد ذلك عادةً تبييض جدار الأنبوب بالجير.

Japanisch  パイプの壁はその後、通常、石灰で塗装されました。

Persisch  دیوار لوله سپس معمولاً با آهک گچ‌کاری شد.

Polnisch  Ściana rury została następnie zazwyczaj otynkowana wapnem.

Rumänisch  Peretele conductei a fost apoi de obicei tencuit cu var.

Dänisch  Rørvæggen blev derefter normalt pudset med kalk.

Hebräisch  הקיר של הצינור בדרך כלל טויח עם סיד.

Türkisch  Borunun duvarı daha sonra genellikle kireçle sıvanmıştır.

Niederländisch  De buiswand werd vervolgens meestal met kalk gepleisterd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 506190



Kommentare


Anmelden