Die Rivalität der beiden wird nie endigen.

Bestimmung Satz „Die Rivalität der beiden wird nie endigen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Rivalität der beiden wird nie endigen.

Deutsch  Die Rivalität der beiden wird nie endigen.

Norwegisch  Rivaliseringen mellom de to vil aldri ta slutt.

Russisch  Соперничество между ними никогда не закончится.

Finnisch  Kahden väliset kilpailut eivät koskaan lopu.

Belorussisch  Суперніцтва паміж імі ніколі не скончыцца.

Portugiesisch  A rivalidade entre os dois nunca vai acabar.

Bulgarisch  Съперничеството между двамата никога няма да свърши.

Kroatisch  Rivalstvo između njih nikada neće završiti.

Französisch  La rivalité entre les deux ne finira jamais.

Ungarisch  A kettő közötti rivalizálás soha nem fog véget érni.

Bosnisch  Rivalstvo između njih nikada neće završiti.

Ukrainisch  Суперництво між ними ніколи не закінчиться.

Slowakisch  Rivalita medzi nimi nikdy neskončí.

Slowenisch  Rivalstvo med njima nikoli ne bo končalo.

Urdu  ان دونوں کے درمیان رقابت کبھی ختم نہیں ہوگی.

Katalanisch  La rivalitat entre els dos mai no s'acabarà.

Mazedonisch  Ривалството помеѓу нив никогаш нема да заврши.

Serbisch  Rivalstvo između njih nikada neće završiti.

Schwedisch  Rivaliteten mellan de två kommer aldrig att ta slut.

Griechisch  Ο ανταγωνισμός μεταξύ τους δεν θα τελειώσει ποτέ.

Englisch  The rivalry between the two will never end.

Italienisch  La rivalità tra i due non finirà mai.

Spanisch  La rivalidad entre los dos nunca terminará.

Tschechisch  Rivalita mezi nimi nikdy neskončí.

Baskisch  Biok arteko lehiakortasuna inoiz amaituko ez da.

Arabisch  التنافس بين الاثنين لن ينتهي أبداً.

Japanisch  二人のライバル関係は決して終わらない。

Persisch  رقابت بین این دو هرگز پایان نخواهد یافت.

Polnisch  Rywalizacja między nimi nigdy się nie skończy.

Rumänisch  Rivalitatea dintre cei doi nu se va termina niciodată.

Dänisch  Rivaliseringen mellem de to vil aldrig ende.

Hebräisch  היריבות בין השניים לא תסתיים לעולם.

Türkisch  İkisi arasındaki rekabet asla sona ermeyecek.

Niederländisch  De rivaliteit tussen de twee zal nooit eindigen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1145515



Kommentare


Anmelden