Die Ringer hoffen nun, dass es im September eine andere Entscheidung gibt.

Bestimmung Satz „Die Ringer hoffen nun, dass es im September eine andere Entscheidung gibt.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Die Ringer hoffen nun, dass NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, dass es im September eine andere Entscheidung gibt.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Ringer hoffen nun, dass es im September eine andere Entscheidung gibt.

Deutsch  Die Ringer hoffen nun, dass es im September eine andere Entscheidung gibt.

Norwegisch  Bryterne håper nå at det i september blir en annen avgjørelse.

Russisch  Рестлеры теперь надеются, что в сентябре будет другое решение.

Finnisch  Painijat toivovat nyt, että syyskuussa on toinen päätös.

Belorussisch  Борцы цяпер спадзяюцца, што ў верасні будзе іншае рашэнне.

Portugiesisch  Os lutadores agora esperam que em setembro haja uma outra decisão.

Bulgarisch  Рестлерите сега се надяват, че през септември ще има друго решение.

Kroatisch  Rvači se sada nadaju da će u rujnu biti druga odluka.

Französisch  Les lutteurs espèrent maintenant qu'il y aura une autre décision en septembre.

Ungarisch  A birkózók most abban reménykednek, hogy szeptemberben más döntés születik.

Bosnisch  Rvači se sada nadaju da će u septembru biti druga odluka.

Ukrainisch  Борці тепер сподіваються, що у вересні буде інше рішення.

Slowakisch  Zápasníci teraz dúfajú, že v septembri bude iné rozhodnutie.

Slowenisch  Borce zdaj upajo, da bo septembra druga odločitev.

Urdu  کشتی باز اب امید کرتے ہیں کہ ستمبر میں ایک اور فیصلہ ہوگا۔

Katalanisch  Els lluitadors esperen ara que al setembre hi hagi una altra decisió.

Mazedonisch  Рвачите сега се надеваат дека во септември ќе има друга одлука.

Serbisch  Rvači se sada nadaju da će u septembru biti druga odluka.

Schwedisch  Brottarna hoppas nu att det i september kommer att finnas ett annat beslut.

Griechisch  Οι παλαιστές ελπίζουν τώρα ότι τον Σεπτέμβριο θα υπάρξει άλλη απόφαση.

Englisch  The wrestlers now hope that there will be another decision in September.

Italienisch  I lottatori ora sperano che a settembre ci sarà un'altra decisione.

Spanisch  Los luchadores ahora esperan que en septiembre haya otra decisión.

Tschechisch  Zápasníci nyní doufají, že v září bude jiné rozhodnutí.

Baskisch  Borrok espero dute orain irailan beste erabaki bat egongo dela.

Arabisch  يأمل المصارعون الآن أن يكون هناك قرار آخر في سبتمبر.

Japanisch  レスラーたちは今、9月に別の決定があることを望んでいます。

Persisch  کشتی‌گیران اکنون امیدوارند که در سپتامبر تصمیم دیگری وجود داشته باشد.

Polnisch  Zapaśnicy mają nadzieję, że we wrześniu zapadnie inna decyzja.

Rumänisch  Luptătorii speră acum că în septembrie va exista o altă decizie.

Dänisch  Bryderne håber nu, at der i september vil være en anden beslutning.

Hebräisch  המתאבקים מקווים עכשיו שבספטמבר תהיה החלטה אחרת.

Türkisch  Güreşçiler şimdi Eylül'de başka bir karar olmasını umuyorlar.

Niederländisch  De worstelaars hopen nu dat er in september een andere beslissing komt.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Olympia-Aus für das Ringen?



Kommentare


Anmelden