Die Ringelwürmer sind Würmer, deren Körper aus ringförmigen Segmenten bestehen.

Bestimmung Satz „Die Ringelwürmer sind Würmer, deren Körper aus ringförmigen Segmenten bestehen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Die Ringelwürmer sind Würmer, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS, deren Körper aus ringförmigen Segmenten bestehen.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Ringelwürmer sind Würmer, deren Körper aus ringförmigen Segmenten bestehen.

Deutsch  Die Ringelwürmer sind Würmer, deren Körper aus ringförmigen Segmenten bestehen.

Norwegisch  Ringormene er ormer hvis kropp består av ringformede segmenter.

Russisch  Кольчатые черви - это черви, тело которых состоит из кольцевых сегментов.

Finnisch  Renkaat ovat matoja, joiden keho koostuu renkaista segmenteistä.

Belorussisch  Кольчыкавыя черві - гэта чарвякі, цела якіх складаецца з кольцаў сегментаў.

Portugiesisch  Os anelídeos são vermes cujo corpo é composto por segmentos em forma de anel.

Bulgarisch  Кольчатите червеи са червеи, чието тяло се състои от пръстеновидни сегменти.

Kroatisch  Prstenasti crvi su crvi čija tijela se sastoje od prstenastih segmenata.

Französisch  Les vers annelés sont des vers dont le corps est composé de segments en forme d'anneau.

Ungarisch  A gyűrűsférgek olyan férgek, amelyek teste gyűrűs szegmensekből áll.

Bosnisch  Prstenasti crvi su crvi čija tijela se sastoje od prstenastih segmenata.

Ukrainisch  Кільчасті черви - це черви, тіло яких складається з кільцевих сегментів.

Slowakisch  Krúžkované červy sú červy, ktorých telo sa skladá z krúžkovitých segmentov.

Slowenisch  Obročasti deževniki so deževniki, katerih telo je sestavljeno iz obročastih segmentov.

Urdu  رنگ دار کیڑے وہ کیڑے ہیں جن کا جسم حلقوی حصوں پر مشتمل ہوتا ہے۔

Katalanisch  Els anèl·lids són cucs el cos dels quals està format per segments en forma d'anell.

Mazedonisch  Прстенестите црви се црви чие тело се состои од прстенести сегменти.

Serbisch  Prstenasti crvi su crvi čija tela se sastoje od prstenastih segmenata.

Schwedisch  Ringmaskar är maskar vars kropp består av ringformade segment.

Griechisch  Οι δακτυλιοειδείς σκώληκες είναι σκώληκες των οποίων το σώμα αποτελείται από δακτυλιοειδή τμήματα.

Englisch  The ringworms are worms whose bodies consist of ring-shaped segments.

Italienisch  I vermi anellidi sono vermi il cui corpo è composto da segmenti a forma di anello.

Spanisch  Los anélidos son gusanos cuyo cuerpo está compuesto por segmentos en forma de anillo.

Tschechisch  Kroužkovci jsou červi, jejichž tělo se skládá z kroužkových segmentů.

Baskisch  Hankakorrak dira, gorputza hanka itxurako segmentuez osatuta duten intsektuak.

Arabisch  الدودة الحلقية هي ديدان يتكون جسمها من مقاطع على شكل حلقة.

Japanisch  環形動物は、体が環状のセグメントで構成されているミミズです。

Persisch  کرمی‌های حلقه‌ای کرم‌هایی هستند که بدن آن‌ها از بخش‌های حلقه‌ای تشکیل شده است.

Polnisch  Wormy pierścieniowe to robaki, których ciało składa się z segmentów w kształcie pierścienia.

Rumänisch  Wormii inelari sunt viermi al căror corp este format din segmente în formă de inel.

Dänisch  Ringorme er orme, hvis krop består af ringformede segmenter.

Hebräisch  Worms הם תולעים שגופן מורכב מקטעים בצורת טבעת.

Türkisch  Halkalı solucanlar, vücutları halka şeklindeki segmentlerden oluşan solucanlardır.

Niederländisch  Ringwormen zijn wormen waarvan het lichaam bestaat uit ringvormige segmenten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4432238



Kommentare


Anmelden