Die Richtlinie lässt genügend Raum für eigene Abwägungen.

Bestimmung Satz „Die Richtlinie lässt genügend Raum für eigene Abwägungen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Richtlinie lässt genügend Raum für eigene Abwägungen.

Deutsch  Die Richtlinie lässt genügend Raum für eigene Abwägungen.

Norwegisch  Retningslinjen gir tilstrekkelig rom for egne vurderinger.

Russisch  Руководство предоставляет достаточно пространства для собственных оценок.

Finnisch  Ohje antaa riittävästi tilaa omille arvioille.

Belorussisch  Кіраўніцтва пакідае дастаткова месца для ўласных ацэнак.

Portugiesisch  A diretriz deixa espaço suficiente para considerações próprias.

Bulgarisch  Насоката оставя достатъчно пространство за собствени преценки.

Kroatisch  Smjernica ostavlja dovoljno prostora za vlastite procjene.

Französisch  La directive laisse suffisamment de place pour des évaluations personnelles.

Ungarisch  Az irányelv elegendő teret biztosít a saját mérlegeléshez.

Bosnisch  Smjernica ostavlja dovoljno prostora za vlastite procjene.

Ukrainisch  Директива залишає достатньо місця для власних оцінок.

Slowakisch  Smernica ponecháva dostatok priestoru pre vlastné úvahy.

Slowenisch  Smernica pušča dovolj prostora za lastne ocene.

Urdu  ہدایات اپنی تشخیص کے لیے کافی جگہ چھوڑتی ہیں۔

Katalanisch  La directriu deixa prou espai per a consideracions pròpies.

Mazedonisch  Упатството остава доволно простор за сопствени проценки.

Serbisch  Uputstvo ostavlja dovoljno prostora za sopstvene procene.

Schwedisch  Riktlinjen ger tillräckligt med utrymme för egna överväganden.

Griechisch  Η οδηγία αφήνει αρκετό χώρο για προσωπικές εκτιμήσεις.

Englisch  The guideline leaves enough room for personal considerations.

Italienisch  La direttiva lascia abbastanza spazio per valutazioni personali.

Spanisch  La directriz deja suficiente espacio para consideraciones propias.

Tschechisch  Směrnice ponechává dostatek prostoru pro vlastní úvahy.

Baskisch  Gidalerroak nahiko uzten du bere balorazioetarako.

Arabisch  تترك الإرشادات مساحة كافية للاعتبارات الشخصية.

Japanisch  ガイドラインは、個人的な考慮のための十分な余地を残しています。

Persisch  راهنما فضای کافی برای ارزیابی‌های شخصی را فراهم می‌کند.

Polnisch  Wytyczna pozostawia wystarczająco dużo miejsca na własne rozważania.

Rumänisch  Directiva lasă suficient spațiu pentru evaluări proprii.

Dänisch  Retningslinjen giver tilstrækkelig plads til egne overvejelser.

Hebräisch  ההנחיה משאירה מספיק מקום לשיקולים אישיים.

Türkisch  Yönerge, kişisel değerlendirmeler için yeterince alan bırakmaktadır.

Niederländisch  De richtlijn laat voldoende ruimte voor eigen afwegingen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1096



Kommentare


Anmelden