Die Revolutionen sind die Lokomotiven der Geschichte.

Bestimmung Satz „Die Revolutionen sind die Lokomotiven der Geschichte.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Revolutionen sind die Lokomotiven der Geschichte.

Deutsch  Die Revolutionen sind die Lokomotiven der Geschichte.

Norwegisch  Revolusjonene er lokomotivene i historien.

Russisch  Революции — это локомотивы истории.

Finnisch  Revoluutiot ovat historian vetureita.

Belorussisch  Рэвалюцыі — гэта лакоматы гісторыі.

Portugiesisch  As revoluções são as locomotivas da história.

Bulgarisch  Революциите са локомотивите на историята.

Kroatisch  Revolucije su lokomotive povijesti.

Französisch  Les révolutions sont les locomotives de l'histoire.

Ungarisch  A forradalmak a történelem mozdonyai.

Bosnisch  Revolucije su lokomotive historije.

Ukrainisch  Революції — це локомотиви історії.

Slowakisch  Revolúcie sú lokomotívy histórie.

Slowenisch  Revolucije so lokomotive zgodovine.

Urdu  انقلاب تاریخ کے لوکوموٹو ہیں۔

Katalanisch  Les revolucions són les locomotores de la història.

Mazedonisch  Револуциите се локомотивите на историјата.

Serbisch  Revolucije su lokomotive istorije.

Schwedisch  Revolutionerna är historiens lokomotiv.

Griechisch  Οι επαναστάσεις είναι οι ατμομηχανές της ιστορίας.

Englisch  Revolutions are the locomotives of history.

Italienisch  Le rivoluzioni sono le locomotive della storia.

Spanisch  Las revoluciones son las locomotoras de la historia.

Tschechisch  Revoluce jsou lokomotivy historie.

Baskisch  Iraultzak historia lokomotibak dira.

Arabisch  الثورات هي قاطرات التاريخ.

Japanisch  革命は歴史の機関車です。

Persisch  انقلاب‌ها لوکوموتیوهای تاریخ هستند.

Polnisch  Rewolucje są lokomotywami historii.

Rumänisch  Revoluțiile sunt locomotivele istoriei.

Dänisch  Revolutionerne er lokomotiverne i historien.

Hebräisch  המהפכות הן הקטרים של ההיסטוריה.

Türkisch  Devrimler tarihin lokomotifleridir.

Niederländisch  Revoluties zijn de locomotieven van de geschiedenis.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2315398



Kommentare


Anmelden