Die Rettungswagen transportierten die Verwundeten in das nächstgelegene Krankenhaus.

Bestimmung Satz „Die Rettungswagen transportierten die Verwundeten in das nächstgelegene Krankenhaus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Rettungswagen transportierten die Verwundeten in das nächstgelegene Krankenhaus.

Deutsch  Die Rettungswagen transportierten die Verwundeten in das nächstgelegene Krankenhaus.

Französisch  Les ambulances transportèrent les blessés à l'hôpital le plus proche.

Norwegisch  Ambulansene fraktet de sårede til det nærmeste sykehuset.

Russisch  Скорая помощь транспортировала раненых в ближайшую больницу.

Finnisch  Ambulanssit kuljettivat haavoittuneita lähimpään sairaalaan.

Belorussisch  Скорая дапамога транспартавала параненых у бліжэйшую бальніцу.

Portugiesisch  As ambulâncias transportaram os feridos para o hospital mais próximo.

Bulgarisch  Линейките транспортираха ранените до най-близката болница.

Kroatisch  Hitne službe su prevezle ozlijeđene u najbližu bolnicu.

Ungarisch  A mentőautók a sebesülteket a legközelebbi kórházba szállították.

Bosnisch  Hitne službe su prevezle povrijeđene u najbližu bolnicu.

Ukrainisch  Швидкі допомоги транспортували поранених до найближчої лікарні.

Slowakisch  Záchranné vozidlá previezli zranených do najbližšej nemocnice.

Slowenisch  Reševalna vozila so prepeljala ranjene v najbližjo bolnišnico.

Urdu  ایمبولینسوں نے زخمیوں کو قریبی ہسپتال منتقل کیا۔

Katalanisch  Les ambulàncies van transportar els ferits a l'hospital més proper.

Mazedonisch  Амбулантите ги транспортираа повредените во најблиската болница.

Serbisch  Hitne pomoći su prevezle povređene u najbližu bolnicu.

Schwedisch  Ambulanserna transporterade de skadade till det närmaste sjukhuset.

Griechisch  Τα ασθενοφόρα μετέφεραν τους τραυματίες στο πλησιέστερο νοσοκομείο.

Englisch  The ambulances transported the wounded to the nearest hospital.

Italienisch  Le ambulanze hanno trasportato i feriti all'ospedale più vicino.

Spanisch  Las ambulancias transportaron a los heridos al hospital más cercano.

Tschechisch  Sanitky přepravily zraněné do nejbližší nemocnice.

Baskisch  Larrialdietako ibilgailuek zaurituak hurbilen dagoen ospitalera eraman zituzten.

Arabisch  نقلت سيارات الإسعاف الجرحى إلى أقرب مستشفى.

Japanisch  救急車は負傷者を最寄りの病院に運びました。

Persisch  آمبولانس‌ها مجروحان را به نزدیک‌ترین بیمارستان منتقل کردند.

Polnisch  Karetki przewiozły rannych do najbliższego szpitala.

Rumänisch  Ambulanțele au transportat răniții la cel mai apropiat spital.

Dänisch  Ambulancerne transporterede de sårede til det nærmeste hospital.

Hebräisch  האמבולנסים העבירו את הפצועים לבית החולים הקרוב ביותר.

Türkisch  Ambulanslar yaralıları en yakın hastaneye taşıdı.

Niederländisch  De ambulances vervoerden de gewonden naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 925131



Kommentare


Anmelden