Die Rettungsmannschaften wurden alarmiert.

Bestimmung Satz „Die Rettungsmannschaften wurden alarmiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die Rettungsmannschaften wurden alarmiert.

Deutsch  Die Rettungsmannschaften wurden alarmiert.

Englisch  The rescue team was alerted.

Norwegisch  Redningsmannskapene ble alarmerte.

Russisch  Спасательные команды были вызваны.

Finnisch  Pelastushenkilöstö on hälytetty.

Belorussisch  Ратавыя каманды былі апавешчаны.

Portugiesisch  As equipes de resgate foram acionadas.

Bulgarisch  Спасителните екипи бяха алармирани.

Kroatisch  Spasilačke ekipe su alarmirane.

Französisch  Les équipes de secours ont été alertées.

Ungarisch  A mentőcsapatokat riasztották.

Bosnisch  Spasilačke ekipe su alarmirane.

Ukrainisch  Рятувальні команди були викликані.

Slowakisch  Záchranné tímy boli alarmované.

Slowenisch  Reševalne ekipe so bile alarmirane.

Urdu  ریسکیو ٹیموں کو الرٹ کیا گیا۔

Katalanisch  Les equips de rescat van ser alarmats.

Mazedonisch  Спасувачките екипи беа алармирани.

Serbisch  Spasilačke ekipe su alarmirane.

Schwedisch  Räddningsteamen har larmats.

Griechisch  Οι ομάδες διάσωσης ειδοποιήθηκαν.

Italienisch  Le squadre di soccorso sono state allertate.

Spanisch  Los equipos de rescate fueron alertados.

Tschechisch  Záchranné týmy byly alarmovány.

Baskisch  Salbamendu taldeak alarmatu ziren.

Arabisch  تم تنبيه فرق الإنقاذ.

Japanisch  救助隊が警報されました。

Persisch  تیم‌های نجات هشدار داده شدند.

Polnisch  Zespoły ratunkowe zostały zaalarmowane.

Rumänisch  Echipele de salvare au fost alertate.

Dänisch  Redningsholdene blev alarmeret.

Hebräisch  צוותי החילוץ הוזעקו.

Türkisch  Kurtarma ekipleri alarm verildi.

Niederländisch  De reddingsploegen zijn gealarmeerd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8965412



Kommentare


Anmelden