Die Rettiche sind fertig eingelegt.

Bestimmung Satz „Die Rettiche sind fertig eingelegt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Rettiche sind fertig eingelegt.

Deutsch  Die Rettiche sind fertig eingelegt.

Norwegisch  Rettikene er ferdig marinert.

Russisch  Редьки готовы к маринованию.

Finnisch  Retikat ovat valmiita marinoitavaksi.

Belorussisch  Рэдзькі гатовы да марынавання.

Portugiesisch  Os rabanetes estão prontos para serem conservados.

Bulgarisch  Репичките са готови за мариноване.

Kroatisch  Rotkvice su spremne za mariniranje.

Französisch  Les radis sont prêts à être marinés.

Ungarisch  A reteksók készen állnak a pácolásra.

Bosnisch  Rotkvice su spremne za mariniranje.

Ukrainisch  Редиски готові до маринування.

Slowakisch  Reďkovky sú pripravené na nakladanie.

Slowenisch  Redkvice so pripravljene za vlaganje.

Urdu  مُرچیں تیار ہیں۔

Katalanisch  Els raves estan llestos per a ser conservats.

Mazedonisch  Репките се подготвени за маринирање.

Serbisch  Реткице су спремне за мариновање.

Schwedisch  Rädisarna är klara för inläggning.

Griechisch  Οι ραπανάκια είναι έτοιμα για τουρσί.

Englisch  The radishes are ready to be pickled.

Italienisch  I ravanelli sono pronti per essere sott'aceto.

Spanisch  Los rábanos están listos para ser encurtidos.

Tschechisch  Ředkvičky jsou připravené na nakládání.

Baskisch  Erradak prest daude marinatzean.

Arabisch  الفجل جاهز للتخليل.

Japanisch  ラディッシュは漬ける準備ができています。

Persisch  شلغم‌ها برای ترشی آماده هستند.

Polnisch  Rzodkiewki są gotowe do marynowania.

Rumänisch  Ridichile sunt gata pentru a fi murate.

Dänisch  Radiserne er klar til at blive syltet.

Hebräisch  הרדיסים מוכנים להחמצה.

Türkisch  Turplar turşu için hazır.

Niederländisch  De radijzen zijn klaar om ingelegd te worden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8937245



Kommentare


Anmelden