Die Reste der Blutprobe wurden für spätere Untersuchungen aufbewahrt.

Bestimmung Satz „Die Reste der Blutprobe wurden für spätere Untersuchungen aufbewahrt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Reste der Blutprobe wurden für spätere Untersuchungen aufbewahrt.

Deutsch  Die Reste der Blutprobe wurden für spätere Untersuchungen aufbewahrt.

Norwegisch  Restene av blodprøven ble oppbevart for senere undersøkelser.

Russisch  Остатки образца крови были сохранены для последующих исследований.

Finnisch  Verinäytteen jäännökset säilytettiin myöhempiä tutkimuksia varten.

Belorussisch  Астаткі крывяной пробкі былі захаваны для будучых даследаванняў.

Portugiesisch  Os restos da amostra de sangue foram guardados para investigações futuras.

Bulgarisch  Остатъците от кръвната проба бяха запазени за по-късни изследвания.

Kroatisch  Ostatci uzorka krvi pohranjeni su za kasnije pretrage.

Französisch  Les restes de l'échantillon de sang ont été conservés pour de futures analyses.

Ungarisch  A vérminták maradványait későbbi vizsgálatokra megőrizték.

Bosnisch  Ostatci uzorka krvi su sačuvani za kasnije analize.

Ukrainisch  Залишки зразка крові були збережені для подальших досліджень.

Slowakisch  Zvyšky krvnej vzorky boli uchované na neskoršie vyšetrenia.

Slowenisch  Ostanki krvnega vzorca so bili shranjeni za kasnejše preiskave.

Urdu  خون کے نمونے کے باقیات بعد کی تحقیقات کے لیے محفوظ کیے گئے۔

Katalanisch  Els restes de la mostra de sang es van guardar per a futures investigacions.

Mazedonisch  Остатоците од крвната проба беа зачувани за подоцнежни истражувања.

Serbisch  Ostatci uzorka krvi su sačuvani za kasnije analize.

Schwedisch  Resten av blodprovet har sparats för senare undersökningar.

Griechisch  Τα υπολείμματα του δείγματος αίματος διατηρήθηκαν για μελλοντικές εξετάσεις.

Englisch  The remnants of the blood sample were preserved for later investigations.

Italienisch  I resti del campione di sangue sono stati conservati per future indagini.

Spanisch  Los restos de la muestra de sangre se conservaron para investigaciones posteriores.

Tschechisch  Zbytky vzorku krve byly uchovány pro pozdější vyšetření.

Baskisch  Odolaren odolkiak etorkizuneko ikerketetarako gorde ziren.

Arabisch  تم الاحتفاظ ببقايا عينة الدم لإجراء تحقيقات لاحقة.

Japanisch  血液サンプルの残りは、後の調査のために保存されました。

Persisch  باقیمانده‌های نمونه خون برای تحقیقات بعدی نگهداری شدند.

Polnisch  Resztki próbki krwi zostały zachowane do późniejszych badań.

Rumänisch  Rămășițele probei de sânge au fost păstrate pentru cercetări ulterioare.

Dänisch  Restene af blodprøven blev opbevaret til senere undersøgelser.

Hebräisch  שאריות דגימת הדם נשמרו לבדיקה מאוחרת.

Türkisch  Kan örneğinin kalıntıları, sonraki incelemeler için saklandı.

Niederländisch  De resten van het bloedmonster zijn bewaard voor latere onderzoeken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 155565



Kommentare


Anmelden