Die Requisiten hat der Requisiteur bereitzuhalten.

Bestimmung Satz „Die Requisiten hat der Requisiteur bereitzuhalten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Requisiten hat der Requisiteur bereitzuhalten.

Deutsch  Die Requisiten hat der Requisiteur bereitzuhalten.

Norwegisch  Rekvisitten må rekvisitøren ha klar.

Russisch  Реквизиты должен подготовить реквизитор.

Finnisch  Rekvisiittien on oltava rekvisiittimestarin valmiina.

Belorussisch  Рэквізіты павінен падрыхтаваць рэквізітары.

Portugiesisch  Os adereços devem ser preparados pelo aderecista.

Bulgarisch  Реквизитите трябва да бъдат подготвени от реквизитора.

Kroatisch  Rekviziti mora pripremiti rekviziter.

Französisch  Les accessoires doivent être préparés par le régisseur.

Ungarisch  A kellékeket a kellékesnek kell előkészítenie.

Bosnisch  Rekviziti treba da pripremi rekviziter.

Ukrainisch  Реквізити має підготувати реквізитор.

Slowakisch  Rekvizity musí pripraviť rekvizitár.

Slowenisch  Rekviziti mora pripraviti rekviziter.

Urdu  ریگولیٹر کو لوازمات تیار رکھنا چاہیے۔

Katalanisch  Els accessoris han de ser preparats pel responsable de l'escenografia.

Mazedonisch  Реквизитите треба да ги подготви реквизитерот.

Serbisch  Rekvizite treba da pripremi rekviziter.

Schwedisch  Rekvisiten måste förberedas av rekvisitören.

Griechisch  Τα αξεσουάρ πρέπει να είναι έτοιμα από τον ρεκвизιτόρο.

Englisch  The props must be prepared by the prop master.

Italienisch  I materiali di scena devono essere preparati dal responsabile dei materiali.

Spanisch  Los accesorios deben ser preparados por el encargado de utilería.

Tschechisch  Rekvizity musí připravit rekvizitář.

Baskisch  Errekwisituak prestatu behar ditu errekwisitoreak.

Arabisch  يجب على المسؤول عن الديكور تجهيز الدعائم.

Japanisch  小道具は小道具係が準備しなければなりません。

Persisch  لوازم باید توسط مسئول لوازم آماده شود.

Polnisch  Rekwizyty musi przygotować rekwizytor.

Rumänisch  Rechizitele trebuie să fie pregătite de către recuzitor.

Dänisch  Rekvisitterne skal forberedes af rekvisitøren.

Hebräisch  האביזרים צריכים להיות מוכנים על ידי הרכיב.

Türkisch  Aksesuarlar, aksesuar sorumlusuna hazırlanmalıdır.

Niederländisch  De rekwisieten moeten door de rekwisiteur worden voorbereid.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 31159



Kommentare


Anmelden