Die Reparatur des Autos rechnet sich nicht mehr.

Bestimmung Satz „Die Reparatur des Autos rechnet sich nicht mehr.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Reparatur des Autos rechnet sich nicht mehr.

Deutsch  Die Reparatur des Autos rechnet sich nicht mehr.

Slowenisch  Popravilo avtomobila se ne splača več.

Hebräisch  תיקון הרכב כבר לא משתלם.

Bulgarisch  Ремонтът на колата вече не се изплаща.

Serbisch  Popravka automobila više nije isplativa.

Italienisch  La riparazione dell'auto non conviene più.

Ukrainisch  Ремонт автомобіля більше не виправдовує себе.

Dänisch  Reparationen af bilen kan ikke længere betale sig.

Belorussisch  Рамонт аўтамабіля больш не апраўдвае сябе.

Finnisch  Auton korjaaminen ei enää kannata.

Spanisch  La reparación del coche ya no merece la pena.

Mazedonisch  Поправката на автомобилот веќе не се исплати.

Baskisch  Autoaren konponketa ez da gehiago merezi.

Türkisch  Arabanın tamiri artık karlı değil.

Bosnisch  Popravka automobila se više ne isplati.

Kroatisch  Popravak automobila više se ne isplati.

Rumänisch  Reparația mașinii nu mai merită.

Norwegisch  Reparasjonen av bilen lønner seg ikke lenger.

Polnisch  Naprawa samochodu już się nie opłaca.

Portugiesisch  O conserto do carro não compensa mais.

Französisch  La réparation de la voiture ne vaut plus le coup.

Arabisch  إصلاح السيارة لم يعد مجديًا.

Russisch  Ремонт автомобиля больше не оправдывает себя.

Urdu  گاڑی کی مرمت اب مزید فائدہ مند نہیں ہے.

Japanisch  車の修理はもう割に合わない。

Persisch  تعمیر خودرو دیگر به صرفه نیست.

Slowakisch  Oprava auta sa už nevypláca.

Englisch  The repair of the car is no longer worth it.

Schwedisch  Reparationen av bilen lönar sig inte längre.

Tschechisch  Oprava auta se už nevyplatí.

Griechisch  Η επισκευή του αυτοκινήτου δεν αξίζει πια.

Katalanisch  La reparació de l'automòbil ja no val la pena.

Niederländisch  De reparatie van de auto loont niet meer.

Ungarisch  Az autó javítása már nem éri meg.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 24044



Kommentare


Anmelden