Die Rekruten werden den Eid laut mitsprechen.

Bestimmung Satz „Die Rekruten werden den Eid laut mitsprechen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Rekruten werden den Eid laut mitsprechen.

Deutsch  Die Rekruten werden den Eid laut mitsprechen.

Norwegisch  Rekruttene vil gjenta eden høyt.

Russisch  Рекруты будут громко произносить клятву.

Finnisch  Rekryytit sanovat valan ääneen.

Belorussisch  Рэкруты будуць гучна паўтараць клятву.

Portugiesisch  Os recrutas vão pronunciar o juramento em voz alta.

Bulgarisch  Рекрутите ще произнесат клетвата на глас.

Kroatisch  Regruti će glasno izgovoriti zakletvu.

Französisch  Les recrues prononceront le serment à haute voix.

Ungarisch  A toborzók hangosan fogják mondani az esküt.

Bosnisch  Regruti će glasno izgovoriti zakletvu.

Ukrainisch  Рекрути будуть голосно вимовляти присягу.

Slowakisch  Rekrúti budú hlasno opakovať prísahu.

Slowenisch  Rekruti bodo glasno izgovorili prisego.

Urdu  بھرتی شدہ افراد قسم کو بلند آواز میں پڑھیں گے۔

Katalanisch  Els reclutes pronunciaran el jurament en veu alta.

Mazedonisch  Рекрутите ќе ја изговорат заклетвата гласно.

Serbisch  Regruti će glasno izgovoriti zakletvu.

Schwedisch  Rekryterna kommer att högt uttala eden.

Griechisch  Οι νεοσύλλεκτοι θα επαναλάβουν τον όρκο δυνατά.

Englisch  The recruits will loudly recite the oath.

Italienisch  I reclute pronunceranno ad alta voce il giuramento.

Spanisch  Los reclutas pronunciarán el juramento en voz alta.

Tschechisch  Rekruti budou hlasitě opakovat přísahu.

Baskisch  Errekrutak ahots handiz egingo dute zin.

Arabisch  سوف يردد المجندون القسم بصوت عالٍ.

Japanisch  新兵たちは誓いを大声で唱えます。

Persisch  نظامیان سوگند را با صدای بلند خواهند خواند.

Polnisch  Rekruci będą głośno recytować przysięgę.

Rumänisch  Recruții vor rosti jurământul cu voce tare.

Dänisch  Rekrutterne vil højlydt gentage eden.

Hebräisch  הגיוס יישמע את השבועה בקול רם.

Türkisch  Rekrutlar yeminlerini yüksek sesle söyleyecekler.

Niederländisch  De rekruten zullen de eed luidop uitspreken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1164106



Kommentare


Anmelden