Die Reisekosten wurden vom Arbeitgeber erstattet.

Bestimmung Satz „Die Reisekosten wurden vom Arbeitgeber erstattet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition vom
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Die Reisekosten wurden vom Arbeitgeber erstattet.

Deutsch  Die Reisekosten wurden vom Arbeitgeber erstattet.

Norwegisch  Reisekostnadene ble refundert av arbeidsgiveren.

Russisch  Расходы на поездку были возмещены работодателем.

Finnisch  Matkakustannukset korvattiin työnantajan toimesta.

Belorussisch  Выдаткі на паездку былі кампенсаваны працадаўцам.

Portugiesisch  As despesas de viagem foram reembolsadas pelo empregador.

Bulgarisch  Разходите за пътуване бяха възстановени от работодателя.

Kroatisch  Troškovi putovanja nadoknadili su poslodavac.

Französisch  Les frais de voyage ont été remboursés par l'employeur.

Ungarisch  Az utazási költségeket a munkáltató megtérítette.

Bosnisch  Troškovi putovanja su refundirani od strane poslodavca.

Ukrainisch  Витрати на поїздку були відшкодовані роботодавцем.

Slowakisch  Cestovné náklady boli zamestnávateľom preplatené.

Slowenisch  Potni stroški so bili povrnjeni s strani delodajalca.

Urdu  سفر کے اخراجات آجر نے واپس کیے۔

Katalanisch  Els costos de viatge van ser reemborsats pel treballador.

Mazedonisch  Трошоците за патување беа надоместени од работодавачот.

Serbisch  Troškovi putovanja su refundirani od strane poslodavca.

Schwedisch  Resekostnaderna återbetalades av arbetsgivaren.

Griechisch  Τα έξοδα ταξιδιού αποζημιώθηκαν από τον εργοδότη.

Englisch  The travel expenses were reimbursed by the employer.

Italienisch  Le spese di viaggio sono state rimborsate dal datore di lavoro.

Spanisch  Los gastos de viaje fueron reembolsados por el empleador.

Tschechisch  Cestovní náklady byly zaměstnavatelem proplaceny.

Baskisch  Bidai-gastuak enplegatuak ordaindu zituen.

Arabisch  تم تعويض نفقات السفر من قبل صاحب العمل.

Japanisch  旅行費用は雇用主によって返金されました。

Persisch  هزینه‌های سفر توسط کارفرما جبران شد.

Polnisch  Koszty podróży zostały zwrócone przez pracodawcę.

Rumänisch  Cheltuielile de călătorie au fost rambursate de angajator.

Dänisch  Rejseudgifter blev refunderet af arbejdsgiveren.

Hebräisch  הוצאות הנסיעה הוחזרו על ידי המעסיק.

Türkisch  Seyahat masrafları işveren tarafından geri ödendi.

Niederländisch  De reiskosten zijn vergoed door de werkgever.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 131910



Kommentare


Anmelden