Die Reise ist lang, aber wir wechseln uns beim Fahren ab.
Bestimmung Satz „Die Reise ist lang, aber wir wechseln uns beim Fahren ab.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, aber HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Die Reise ist lang, aber HS2.
Hauptsatz HS2: HS1, aber wir wechseln uns beim Fahren ab.
Übersetzungen Satz „Die Reise ist lang, aber wir wechseln uns beim Fahren ab.“
Die Reise ist lang, aber wir wechseln uns beim Fahren ab.
Reisen er lang, men vi bytter på å kjøre.
Путешествие длинное, но мы меняемся за рулем.
Matka on pitkä, mutta vaihdamme ajamista vuorotellen.
Падарожжа доўгае, але мы па чарзе кіруем.
A viagem é longa, mas nós nos revezamos ao dirigir.
Пътуването е дълго, но се редуваме в шофирането.
Putovanje je dugo, ali se smjenjujemo za volanom.
Le voyage est long, mais nous nous relayons au volant.
Az utazás hosszú, de felváltva vezetünk.
Putovanje je dugo, ali se smjenjujemo za volanom.
Подорож довга, але ми змінюємося за кермом.
Cesta je dlhá, ale striedame sa za volantom.
Potovanje je dolgo, a se izmenjujemo pri vožnji.
سفر لمبا ہے، لیکن ہم ڈرائیونگ میں باری باری کرتے ہیں۔
El viatge és llarg, però ens anem alternant al volant.
Патувањето е долго, но се менуваме во возењето.
Putovanje je dugo, ali se smenjujemo za volanom.
Resan är lång, men vi turas om att köra.
Το ταξίδι είναι μακρύ, αλλά εναλλάσσουμε την οδήγηση.
The journey is long, but we take turns driving.
Il viaggio è lungo, ma ci alterniamo alla guida.
El viaje es largo, pero nos turnamos al volante.
Cesta je dlouhá, ale střídáme se za volantem.
Bidai luzea da, baina gidatzean txandakatzen gara.
الرحلة طويلة، لكننا نتناوب في القيادة.
旅は長いですが、運転を交代します。
سفر طولانی است، اما ما در رانندگی نوبت میگیریم.
Podróż jest długa, ale zmieniamy się za kierownicą.
Călătoria este lungă, dar ne schimbăm la volan.
Rejsen er lang, men vi skiftes til at køre.
המסע ארוך, אבל אנחנו מתחלפים בנהיגה.
Seyahat uzun ama sürüşte sırayla değişiyoruz.
De reis is lang, maar we wisselen elkaar af tijdens het rijden.