Die Reise erfolgt ohne Begleitung.

Bestimmung Satz „Die Reise erfolgt ohne Begleitung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Reise erfolgt ohne Begleitung.

Deutsch  Die Reise erfolgt ohne Begleitung.

Slowenisch  Potovanje poteka brez spremstva.

Hebräisch  המסע מתבצע ללא ליווי.

Bulgarisch  Пътуването се извършва без придружаване.

Serbisch  Putovanje se odvija bez pratnje.

Italienisch  Il viaggio avviene senza accompagnamento.

Ukrainisch  Подорож здійснюється без супроводу.

Dänisch  Rejsen foregår uden følge.

Belorussisch  Падарожжа адбываецца без суправаджэння.

Finnisch  Matka tapahtuu ilman seuruetta.

Spanisch  El viaje se realiza sin acompañamiento.

Mazedonisch  Патувањето се извршува без придружба.

Baskisch  Bidaiak laguntzarik gabe egiten da.

Türkisch  Seyahat eşlik olmadan gerçekleşir.

Bosnisch  Putovanje se odvija bez pratnje.

Kroatisch  Putovanje se odvija bez pratnje.

Rumänisch  Călătoria se desfășoară fără însoțire.

Norwegisch  Reisen skjer uten følge.

Polnisch  Podróż odbywa się bez towarzyszenia.

Portugiesisch  A viagem é feita sem acompanhamento.

Arabisch  تتم الرحلة بدون مرافقة.

Französisch  Le voyage est non accompagné.

Russisch  Поездка осуществляется без сопровождения.

Urdu  سفر بغیر کسی ساتھی کے ہوتا ہے.

Japanisch  旅行は同行なしで行われます。

Persisch  سفر بدون همراهی انجام می‌شود.

Slowakisch  Cesta sa uskutočňuje bez sprievodu.

Englisch  The journey takes place without accompaniment.

Schwedisch  Resan sker utan sällskap.

Tschechisch  Cesta se koná bez doprovodu.

Griechisch  Το ταξίδι πραγματοποιείται χωρίς συνοδεία.

Katalanisch  El viatge es realitza sense acompanyament.

Niederländisch  De reis vindt plaats zonder begeleiding.

Ungarisch  Az utazás kíséret nélkül történik.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9141641



Kommentare


Anmelden