Die Reichskartoffelstelle mühte sich, Kompensation für den Ernteausfall zu beschaffen.

Bestimmung Satz „Die Reichskartoffelstelle mühte sich, Kompensation für den Ernteausfall zu beschaffen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Reichskartoffelstelle mühte sich, Kompensation für den Ernteausfall zu beschaffen.

Deutsch  Die Reichskartoffelstelle mühte sich, Kompensation für den Ernteausfall zu beschaffen.

Norwegisch  Reichskartoffelstelle strevde etter å skaffe kompensasjon for avlingssvikt.

Russisch  Рейхская картофельная служба старалась получить компенсацию за недобор урожая.

Finnisch  Reichskartoffelstelle pyrki hankkimaan korvausta sadonmenetyksestä.

Belorussisch  Рэйхская бульбяная служба старалася атрымаць кампенсацыю за страты ў ўраджаі.

Portugiesisch  A Reichskartoffelstelle esforçou-se para obter compensação pela perda da colheita.

Bulgarisch  Райхската картофена служба се опитваше да осигури компенсация за загубата на реколтата.

Kroatisch  Reichskartoffelstelle trudila se da osigura kompenzaciju za gubitak u žetvi.

Französisch  Le Reichskartoffelstelle s'efforçait d'obtenir une compensation pour la perte de récolte.

Ungarisch  A Reichskartoffelstelle igyekezett kártérítést szerezni a terméskiesésért.

Bosnisch  Reichskartoffelstelle se trudila da obezbijedi kompenzaciju za gubitak u žetvi.

Ukrainisch  Рейхська картопляна служба намагалася отримати компенсацію за втрату врожаю.

Slowakisch  Reichskartoffelstelle sa snažila získať kompenzáciu za stratu úrody.

Slowenisch  Reichskartoffelstelle se je trudila pridobiti odškodnino za izgubo pridelka.

Urdu  ریخسکارٹوفلستیل نے فصل کی کمی کے لئے معاوضہ حاصل کرنے کی کوشش کی۔

Katalanisch  La Reichskartoffelstelle esmerçava per aconseguir compensació per la pèrdua de la collita.

Mazedonisch  Рајхската картофена служба се трудеше да обезбеди компензација за загубата на реколтата.

Serbisch  Reichskartoffelstelle se trudila da obezbedi kompenzaciju za gubitak u žetvi.

Schwedisch  Reichskartoffelstelle kämpade för att få kompensation för skördebortfallet.

Griechisch  Η Reichskartoffelstelle προσπαθούσε να εξασφαλίσει αποζημίωση για την απώλεια της συγκομιδής.

Englisch  The Reichskartoffelstelle struggled to obtain compensation for the crop failure.

Italienisch  La Reichskartoffelstelle si è impegnata a ottenere un risarcimento per la perdita del raccolto.

Spanisch  La Reichskartoffelstelle se esforzó por obtener una compensación por la pérdida de la cosecha.

Tschechisch  Reichskartoffelstelle se snažila získat kompenzaci za ztrátu úrody.

Baskisch  Reichskartoffelstelle-k uztailearen galera konpentsatzeko ahalegina egin zuen.

Arabisch  كانت Reichskartoffelstelle تسعى للحصول على تعويض عن فقدان المحصول.

Japanisch  ライヒポテト局は収穫の損失に対する補償を得るために奮闘しました。

Persisch  اداره سیب‌زمینی رایش تلاش می‌کرد تا جبران خسارت برای کاهش برداشت را تأمین کند.

Polnisch  Reichskartoffelstelle starała się uzyskać odszkodowanie za straty w zbiorach.

Rumänisch  Reichskartoffelstelle s-a străduit să obțină compensații pentru pierderile de recoltă.

Dänisch  Reichskartoffelstelle kæmpede for at skaffe kompensation for høsttab.

Hebräisch  רייכסקארטופלשטלה התמודדה עם קושי להשיג פיצוי על אובדן היבול.

Türkisch  Reichskartoffelstelle, hasat kaybı için tazminat sağlamaya çalışıyordu.

Niederländisch  De Reichskartoffelstelle worstelde om compensatie te verkrijgen voor het oogstverlies.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 719907



Kommentare


Anmelden