Die Reibekuchen hatte es sehr selten gegeben, weil es an Ersatzöl mangelte.

Bestimmung Satz „Die Reibekuchen hatte es sehr selten gegeben, weil es an Ersatzöl mangelte.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, weil NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Die Reibekuchen hatte es sehr selten gegeben, weil NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, weil es an Ersatzöl mangelte.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Präpositionalobjekt


Präposition an
Frage: Woran?


Übersetzungen Satz „Die Reibekuchen hatte es sehr selten gegeben, weil es an Ersatzöl mangelte.

Deutsch  Die Reibekuchen hatte es sehr selten gegeben, weil es an Ersatzöl mangelte.

Norwegisch  Reibekakene hadde vært veldig sjeldne, fordi det manglet på erstatningsolje.

Russisch  Ребекухенов было очень редко, потому что не хватало заменительного масла.

Finnisch  Reibekuchenia oli erittäin harvoin, koska korvaöljystä oli pulaa.

Belorussisch  Рэйбекухен было вельмі рэдка, бо не хапала заменнага алею.

Portugiesisch  Os Reibekuchen eram muito raros, porque faltava óleo substituto.

Bulgarisch  Рейбекухените бяха много редки, защото липсваше заместително масло.

Kroatisch  Reibekuchen je bio vrlo rijedak, jer je nedostajalo zamjenskog ulja.

Französisch  Les Reibekuchen étaient très rares, car il manquait d'huile de remplacement.

Ungarisch  A Reibekuchen nagyon ritkán volt, mert hiányzott a helyettesítő olaj.

Bosnisch  Reibekuchen je bio vrlo rijedak, jer je nedostajalo zamjenskog ulja.

Ukrainisch  Рейбекухенів було дуже рідко, оскільки не вистачало замінного масла.

Slowakisch  Reibekuchen boli veľmi zriedkavé, pretože chýbalo náhradné olej.

Slowenisch  Reibekuchen je bil zelo redek, ker je manjkalo nadomestno olje.

Urdu  ریبیکوکن بہت کم ملتے تھے، کیونکہ متبادل تیل کی کمی تھی۔

Katalanisch  Els Reibekuchen eren molt rars, perquè faltava oli de substitució.

Mazedonisch  Рејбекухените беа многу ретки, бидејќи недостасуваше замено масло.

Serbisch  Reibekuchen su bili veoma retki, jer je nedostajalo zamensko ulje.

Schwedisch  Reibekuchen var mycket sällsynta, eftersom det saknades ersättningsolja.

Griechisch  Οι Reibekuchen ήταν πολύ σπάνιοι, επειδή έλειπε το εναλλακτικό λάδι.

Englisch  The Reibekuchen had been very rare because there was a lack of substitute oil.

Italienisch  I Reibekuchen erano molto rari, perché mancava olio sostitutivo.

Spanisch  Los Reibekuchen eran muy raros, porque faltaba aceite de sustitución.

Tschechisch  Reibekuchen byly velmi vzácné, protože chybělo náhradní oleje.

Baskisch  Reibekuchen oso arraroak ziren, ordezko olioaren falta zegoelako.

Arabisch  كانت ريبكوكين نادرة جدًا، لأنه كان هناك نقص في زيت البديل.

Japanisch  レイベクーヘンは非常に珍しかった、代替油が不足していたため。

Persisch  ریبکوهین بسیار نادر بود، زیرا کمبود روغن جایگزین وجود داشت.

Polnisch  Reibekuchen były bardzo rzadkie, ponieważ brakowało oleju zastępczego.

Rumänisch  Reibekuchen au fost foarte rare, deoarece lipsea uleiul de înlocuire.

Dänisch  Reibekuchen var meget sjældne, fordi der manglede erstatningsolie.

Hebräisch  הריייקוכן היו מאוד נדירים, כי היה חסר שמן חלופי.

Türkisch  Reibekuchen çok nadirdi, çünkü yedek yağ eksikti.

Niederländisch  De Reibekuchen waren zeer zeldzaam, omdat er een tekort aan vervangende olie was.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 246308



Kommentare


Anmelden