Die Rehe hatten in dem Frühjahr die ganzen Krokusse weggefressen.

Bestimmung Satz „Die Rehe hatten in dem Frühjahr die ganzen Krokusse weggefressen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Rehe hatten in dem Frühjahr die ganzen Krokusse weggefressen.

Deutsch  Die Rehe hatten in dem Frühjahr die ganzen Krokusse weggefressen.

Norwegisch  Rådyrene hadde spist opp alle krokusene den våren.

Russisch  Олени съели все крокусы этой весной.

Finnisch  Peurat olivat syöneet kaikki krookukset keväällä.

Belorussisch  Алені з'елі ўсе крокусы гэтай вясной.

Portugiesisch  Os cervos comeram todos os crocus naquela primavera.

Bulgarisch  Елените изядоха всички крокуси тази пролет.

Kroatisch  Jeleni su pojeli sve krokuse te proljeće.

Französisch  Les cerfs avaient mangé tous les crocus au printemps.

Ungarisch  A szarvasok tavasszal mindent megevették a krókuszokból.

Bosnisch  Jeleni su pojeli sve krokuse te proljeće.

Ukrainisch  Олені з'їли всі крокуси цієї весни.

Slowakisch  Jeleny zjedli všetky krokusy na jar.

Slowenisch  Jeleni so spomladi pojedli vse krokuse.

Urdu  ہرنوں نے اس بہار تمام کروکس کھا لیے تھے.

Katalanisch  Els cérvols havien menjat tots els crocus aquella primavera.

Mazedonisch  Елените ги изеле сите крокуси оваа пролет.

Serbisch  Jeleni su pojeli sve krokuse te proleće.

Schwedisch  Rådjuren hade ätit upp alla krokusar den våren.

Griechisch  Οι ελάφια είχαν φάει όλα τα κρόκου αυτή την άνοιξη.

Englisch  The deer had eaten all the crocuses that spring.

Italienisch  I cervi avevano mangiato tutti i crochi quella primavera.

Spanisch  Los ciervos se habían comido todos los crocus esa primavera.

Tschechisch  Jeleni snědli všechny krokusy na jaře.

Baskisch  Ehunek udaberrian kroku guztiak jan zituzten.

Arabisch  أكلت الغزلان جميع الزعفران في ذلك الربيع.

Japanisch  鹿はその春にすべてのクロッカスを食べてしまった。

Persisch  گوزن‌ها در آن بهار تمام زعفران‌ها را خوردند.

Polnisch  Sarny zjadły wszystkie krokusy tej wiosny.

Rumänisch  Cervii au mâncat toate crocusurile în acea primăvară.

Dänisch  Rådyrene havde spist alle krokusser den forår.

Hebräisch  הצביונים אכלו את כל הקורקוסים באביב ההוא.

Türkisch  Geyikler o bahar tüm krokusları yemişti.

Niederländisch  De herten hadden die lente alle krokussen opgegeten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1017186



!!!/BEWERTUNG.kommentare!!!


Anmelden